ΘΈΛΩ ΝΑ ΠΑΊΞΩ - μετάφραση στα Τούρκικος

• oynamak istiyorum
• çalmak istiyorum
• oynamak istemiyorum
• oynaşmak istiyorum

Παραδείγματα χρήσης Θέλω να παίξω στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Δεν θέλω να παίξω βιντεοπαιχνίδια.
Bilgisayar oyunu oynamak istemiyorum.

Μαμά, θέλω να παίξω.
Anne, çalmak istiyorum.

Και αφού τα κάνω όλα αυτά… θέλω να παίξω μπέιζμπολ, όπως εσύ.
Bütün bunlardan sonra da… senin gibi beysbol oynamak istiyorum.

Δεν θέλω να παίξω άλλο αυτό το παιχνίδι.
Ben yokum. Artık bu oyunu oynamak istemiyorum.

Θέλω να παίξω με τα παιδιά μου χωρίς να κοιτάω το ρολόι.
Saate bakmak zorunda kalmadan çocuklarımla oynamak istiyorum.

Και τότε είπε ξαφνικά:"Θέλω να παίξω κι' εγώ!".
O an içimden“ Ben de öyle çalmak istiyorum!” dedim.

Όχι, δεν θέλω να παίξω το παιχνίδι,"Γιατί μισώ τον εσωτερικό βοηθό;".
Hayır! Neden stajyerden nefret ediyorum? oyununu oynamak istemiyorum.

Θέλω να παίξω ένα τραγούδι.
Ben şarkı çalmak istiyorum.

Θέλω απλώς να κάτσω, και θέλω να παίξω το παιχνίδι.
Oturmak ve sadece bu oyunu oynamak istiyorum.

Όχι, σοβαρά, δεν θέλω να παίξω τον Αδάμ.
Hayır, çok ciddiyim, Ademi oynamak istemiyorum.

Θέλω να παίξω αυτό στο πάρτι.
Açık hava partisinde bunu çalmak istiyorum.

Ο Άρτσι μου είπε για το αρρωστημένο πείραμα σου και θέλω να παίξω.
Archie hastalıklı küçük düşünce deneyinden bahsetti ve ben de oynamak istiyorum.

Παίζω βιόλα, αλλά θέλω να παίξω τσέλο.
Viyola çalıyorum ama viyolonsel çalmak istiyorum.

Όχι, θέλω να παίξω σ' αυτό το τραπέζι.
Hayır, bu masada oynamak istiyorum.

Ναι, θέλω να παίξω μαζί τους.
Evet, onlarla çalmak istiyorum.

Αν θέλω να παίξω με πουλί, έχω το δικό μου, παλιοφρικιό.
Eğer birinin s* kiyle oynamak isteseydim, kendiminkiyle oynardım seni lanet olası ucube.

Δεν είναι όμως ότι θέλω να παίξω για να παίξω..
Bu yüzden oynamak istediğimden emin değilim.

Θέλω να παίξω στον τελικό».
Final Oynamak İstiyoruz''.

Δεν έχω όνειρα για το τι ρόλους θέλω να παίξω.
Rhys in oynamamı istediği rolden korkmadım.

Δε θέλω να παίξω τώρα.
Şimdi oynamak istemiyor.