ΘΑ ΤΟ ΚΆΝΩ - μετάφραση στα Τούρκικος

• yapacağım
• yaparım
• bunu yapacağım
• yapmam
• ben yaparım
• bunu yaparım
• yapıyorum
• ben yapayım
• bunu yapacağımı
• bunu yapıyorum
• bunu yapabilirim
• işi yapacağım
• onu yapacağım
• ben hallederim
• ederim
• bunu başaracağım

Παραδείγματα χρήσης Θα το κάνω στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Ποιος είπε πως θα το κάνω;?
Bunu yapacağımı kim söyledi ki?

Θα το κάνω εγώ, θα'ναι πιο απλό
Bırak ben yapayım şunu. Daha kolay

Σίγουρα θα το κάνω αυτό.
Kesinlikle yapıyorum bunu.

Μα αν προσπαθήσεις να ανοίξεις εκείνη την πόρτα, θα το κάνω τώρα, στ' ορκίζομαι.
Fakat tekrar o kapıyı zorlarsan bunu şimdi yaparım, yemin ediyorum.

Πως υποτίθεται ότι θα το κάνω αυτό?
Bunu nasıl yapmam gerekiyor?

Θα το κάνω εγώ, φέρε φόρμα συγκατάθεσης.
Ben yaparım. Sen onam formu getir.

Αν ο Δικαστής δεν μου δώσει την θανατική ποινή, θα το κάνω μόνος μου.
Eğer yargıç bana ölüm cezası vermezse bunu kendim yapacağım.

Γιατί θα το κάνω, Ραλφ;?
Bunu neden yapıyorum Ralph?

Εγώ θα το κάνω.
Bırak ben yapayım.

Θα το κάνω μόνος μου, ΟΚ;?
Kendi başıma yapıyorum tamam mı?

Αλλά θα το κάνω.
Ama bunu yaparım.

Όχι, Δε νομίζω πως θα το κάνω.
Hayır, bunu yapacağımı sanmıyorum.

Και πώς στο διάολο θα το κάνω αυτό, Λου;?
Bunu yapmam nasıl mümkün olabilir ki, Lew?

Περίμενε… θα το κάνω.
Bekle… Ben yaparım.

Έχω χάρτες στο γραφείο μου και θα το κάνω κάποια μέρα.
Odamda haritalar var ve bir gün bunu yapacağım.

Εντάξει, θα το κάνω, αλλά βλέπω εσάς του δύο να κοιτάτε μακριά στο τίποτα.
Tamam, bunu yapıyorum, ama siz ikiniz içinize kapalısınız.

Θα το κάνω εγώ τότε.
Bırak ben yapayım o halde.

Θα το κάνω, όλα είναι κανονισμένα!
Yapıyorum! Zaten herşey planlandı!

Και ξέρεις'οτι θα το κάνω, δεν το ξέρεις?
Bunu yapacağımı biliyorsun değil mi?

Εντάξει, θα το κάνω.
Bunu yapabilirim. Tamam.