ΚΆΤΩ ΑΠΌ ΤΑ ΠΌΔΙΑ - μετάφραση στα Τούρκικος

• ayaklarının altında
• ayağının altından
• bacaklarınızın altına
• ayaklar altına
• ayaklarının dibinde
• ayaklarımızın altında
• ayaklarınızın altında
• ayaklarımın altında
• ayağının altına

Παραδείγματα χρήσης Κάτω από τα πόδια στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Πρακτικά, κάτω από τα πόδια μας.
adeta ayaklarımızın altında.

Θεός που δίνει ειρήνη θα συντρίψει τον Σατανά κάτω από τα πόδια σας σύντομα».
Barış veren Tanrı yakında Şeytanı ayaklarınızın altında ezecektir.”.

Και ξαφνικά ένας αγωγός άνοιξε ακριβώς κάτω από τα πόδια μας.
Sonra aniden bir tüp tam da ayaklarımızın altında açıldı.

Και ο Θεός τής ειρήνης θα συντρίψει γρήγορα τον σατανά κάτω από τα πόδια σας.
Esenlik veren Tanrı, çok geçmeden Şeytan ı ayaklarınızın altında ezecektir.

Κοίταξα προς τα κάτω. Έκανε κύκλος κάτω από τα πόδια μου.
Aşağı baktım ve gitmemişti ayaklarımın altında daireler çiziyordu.

Τα πιο όμορφα μυστικά είναι κρυμμένα κάτω από τα πόδια μας».
En büyük gizem tam burada, ayaklarımızın altında.”.

Ο Θεός που δίνει ειρήνη θα συντρίψει τον Σατανά κάτω από τα πόδια σας σύντομα».
Esenlik veren Tanrı çok geçmeden Şeytanı ayaklarınızın altında ezecektir.''.

Είναι αστείο, εγώ… Ποτέ στην ουσία δεν ένιωσα γρασίδι κάτω από τα πόδια μου.
Çok tuhaf daha önce, hiç ayaklarımın altında çimenleri hissetmedim.

Τα πιο όμορφα μυστικά είναι κρυμμένα ακριβώς κάτω από τα πόδια μας».
En büyük gizem tam burada, ayaklarımızın altında.”.

Τα πιο όμορφα μυστικά του κρύβονται ακριβώς κάτω από τα πόδια μας».
En büyük gizem tam burada, ayaklarımızın altında.”.

Τα πιο όμορφα μυστικά είναι ακριβώς κάτω από τα πόδια μας».
En büyük gizem tam burada, ayaklarımızın altında.”.

Ακόμα και σήμερα, η Θεία βρίσκεται ακριβώς κάτω από τα πόδια μας.
Hatta bugü bile, Thea ayaklarımızın altında uzanır.

Συνέντευξη- Έδαφος: ο ζωντανός θησαυρός κάτω από τα πόδια μας.
Mülakat- Toprak: ayaklarımızın altında yaşayan hazine.

Δεν έχει σημασία πόσο ψηλά είναι ο προορισμός σου το μονοπάτι βρίσκεται κάτω από τα πόδια μας.
Hdef ne kadar yüksek olusa olsun… Sadece yolu ayaklarımızın altında.

Η εκπαίδευση τρίζει κάτω από τα πόδια μας.
Eğitim performansımız ayaklar altında sürünüyor.

Η εντυπωσιακή θέα ανταγωνίζεται την πλούσια ιστορία του εδάφους κάτω από τα πόδια σας.
Muhteşem manzara ayaklarınızın altındaki zeminin türbülanslı tarihi ile yarışıyor.

Η Γη φεύγει κάτω από τα πόδια μας, χωρίς να το έχουμε πάρει είδηση!
Bu arada ülke ayaklarımızın altından kayıyor, haberimiz yok!

Εκτόξευε αόρατο γράσο κάτω από τα πόδια μου!".
Ayaklarımın altına görünmez yağ fışkırtıyordu!''.

Ερντογάν:«Θα βάλουμε την τρομοκρατία κάτω από τα πόδια μας».
Erdoğan: Terörü ayaklarımızın altına alarak yok edeceğiz.

Το κονίαμα που θα στερεώσει την άμμο κάτω από τα πόδια μας.
Ayaklarımızın altındaki kumu koruyacak bir havan topu.