ΚΡΊΣΗΣ - μετάφραση στα Τούρκικος

• kriz
• kıyamet
• mahşer
• yargı
• ahiret
• muhakeme
• krizin
• krizi
• krizinin
• yargının

Παραδείγματα χρήσης Κρίσης στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Η ημέρα της Κρίσης έρχεται.
Mahşer günü yakındır.

Δεν είπε το όνομα του γηπέδου γκολφ, αλλά είπε ότι η ημέρα της κρίσης πλησίαζε.
Golf sahasının adını söylemedi ama kıyamet gününün yaklaştığını söyledi.

Τη Μέρα της Κρίσης θα συγχωρηθώ και θ'αποδειχτεί
Mahşer gününde affedileceğim

Ήρθε η ημέρα της κρίσης.
Ve işte, Mahşer Günü.

Εξολοθρευτής 2: Μέρα Κρίσης.
Terminatör 2: Mahşer Günü.

Και όταν συμβεί αυτό, αρχίζει η Ημέρα της Κρίσης.
Bu olunca da Mahşer Günü olacak.

Κάποιοι το λένε Ημέρα της Κρίσης.
Kimi insanlar ona Mahşer Günü der.

Το μέλι της κρίσης!
Krizdeki üye!

Μια ψυχολογική προοπτική της κρίσης των προσφύγων.
Mülteci krizine psikolojik bakış.

Εδώ φαίνεται ότι τα παθήματα της κρίσης δεν μας έγιναν μαθήματα.
Maalesef bu krizlerden ders çıkarmamış gibi görünüyoruz.

Η κατάληξη της κρίσης χρέους στην Ευρώπη παραμένει αβέβαιη.
Ancak Avrupadaki borç krizine ilişkin sorunlar henüz çözülmedi.

Τη της κρίσης Καραϊβικής Μόσχα Κέντρο.
Karayip Krizleri Moskova Merkezi Haritası.

Ειδικές μονάδες έχουν διατεθεί για να βοηθήσουν τους επιζήσαντες της κρίσης.
Arama ve kurtarma birimleri krizden sağ kurtulanlara yardım etmek için gönderilmiştir.

Για την αντιµετώπιση της κρίσης χρησιµοποιήθηκαν αποφασιστικά
Krize karşı koyabilmek için

Τέταρτη μέρα της κρίσης και ο Κένεντι, δέχεται πιέσεις από όλες τις μεριές.
Krizde 4. gün. Kennedye bütün taraflardan baskı gelmeye başladı.

Ποιες ήταν οι επιπτώσεις της κρίσης εκτός Ουκρανίας;?
Ukraynadaki krizde etkili iç ve dış dinamikler nelerdir?

Σόιμπλε:“Το χειρότερο της κρίσης είναι πίσω μας".
Gönül,” Krizde en kötü dönem geride kalmıştır.

Πάρτε την Πυραυλική Κρίσης της Κούβας.
Küba füze krizini ele alalim.

Ο Κάπτεν είναι πολύ απασχολημένος με την αντιμετώπιση της κρίσης στον Κόλπο.
Kaptan körfezdeki petrol kriziyle uğraşmakla oldukça meşgul.

Η ώρα της κρίσης Καταλονία: Θα κηρυχθεί η ανεξαρτησία;?
Katalonya krizinde tarihi gün: Bağımsızlık ilanı yapılacak mı?