ΜΕΤΡΗΤΆ - μετάφραση στα Τούρκικος

• nakit
• cash
• peşin
• para
• parayı
• paraya
• paran
• nakde
• paraları
• nakitleri
• nakitte

Παραδείγματα χρήσης Μετρητά στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Πλήρωσε μετρητά.
Ödemeyi peşin yapmışlar.

Πρώτα βλέπω τον κ. Yoon, -και μετά θα δεις τα μετρητά.
Önce Bay Yoon ile görüşeceğim parayı sonra göreceksin.

Χρειάζομαι μετρητά.
Nakde ihtiyacım var.

Χρειαζόμασταν μετρητά και πήγα σε ενεχυροδανειστή.
Paraya ihtiyacımız vardı ya, ben de tefeciye gittim.

Κάρτες, μετρητά, η τηλεόραση, το στέρεο, είναι όλα εδώ.
Kredi kartları, paraları, TV, müzik setleri, hepsi burda.

Δεν έχεις μετρητά;?
Paran mı yok?

Μετρητά, πολλά μετρητα!
Nakit bir sürü nakit!.

Μόλις αγόρασε αυτό το σπίτι πλήρωσε μετρητά, χωρίς υποθήκη.
Bu evi satın almış. Peşin ödemiş. İpoteği yok.

Όποιος κι αν ανάγκασε τον Ντάγκ να σκοτώσει αυτούς τους ανθρώπους, έκλεψε επίσης μια τσάντα μετρητά.
Dougı bu insanları öldürmeye zorlayan kişi bir çanta parayı da çalmış.

Γιατί χρειάζεσαι τα μετρητά,'ρθουρ;?
Paraya neden ihtiyacın var, Arthur?

Οπότε προτιμώ να πάρω τα μετρητά.
Bu yüzden nakde çevirmeyi tercih ederim.

Το σχέδιο ήταν να πάμε τα μετρητά στο Laredo, σε τέσσερα μερίδια.
Plan paraları Laredoya götürmekti. Dörde ayrıldık.

Αν έχεις μετρητά, αγοράζεις τη δικαιοσύνη.
Paran varsa, mahkemeyi satın alabilirsin.

Θα πούλαγες και σε βρέφος, αν είχε μετρητά.
Nakitleri varsa yeni yürümeye başlayan bebelere bile satarsın.

Ναι, 20. 000 δολάρια μετρητά.
Dolar nakit, evet.

Ακόμα κι αν σου έλεγα, πλήρωσε μετρητά.
Yaptıysam da, peşin ödedi.

Λήστεψες το παιχνίδι, πήρες τα μετρητά και ξεπλήρωσες τα χρέη σου.
Yani oyunu soydun,… parayı aldın ve borcunu ödedin.

Χρειάζομαι μετρητά.
Paraya ihtiyacım var.

Χρειάζομαι λίγα μετρητά.
Nakde ihtiyacım var.

Τα μετρητά στο τραπέζι.
Paraları masaya koyun.