ΜΙΑ ΏΡΑ - μετάφραση στα Τούρκικος

• bir saat
• bir saattir
• bir saatlik
• bir saatten

Παραδείγματα χρήσης Μια ώρα στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Έχει περάσει ήδη μια ώρα.
Çoktan bir saati geçti.

Μια ώρα.
Bir saatliğine.

Θα μου πάρει μια ώρα.
Bu bir saatimi alır.

Μέσα σε μια ώρα όλα τα γραφεία του Βέγκας δίνουν το νούμερο.
Ve bir saatin içinde, Vegastaki tüm kuponlar bahislere işlenir.

Έχουμε μόνο μια ώρα, γι'αυτό πρέπει να βιαστούμε.
Sadece bir saatimiz var, işe koyulsak iyi olur.

Έχεις μια ώρα, αν αργήσεις ένα δευτερόλεπτο, πυροβολώ ένα παιδί.
Bir saatin var. Bir saniye uzatırsanız, çocuklardan birini vururum.

Πως όταν είσαι αιχμάλωτος. Έχεις μια ώρα για να αποδράσεις?
Yakalanırsan… kaçman için sadece bir saatin var durumu hani?

Έχουμε περίπου μια ώρα.
Yaklaşık bir saatimiz var.

Ο δικηγόρος του τον έβγαλε πριν μια ώρα.
Avukata onu bir saate çıkarır.

Σε περίμενα στην καφετέρια πάνω από μια ώρα.
Bir saati aşkındır, kafede bekliyordum.

Μια ώρα νύχτα ξύπνησα.
Gecenin bir saatinde uyandım.

Όχι, έχεις μια ώρα περίπου πριν έρθουν.
Onlar gelmeden önce bir saatiniz var. Hayır.

Έχω μόνο μια ώρα.
Sadece bir saatim var.

Μια μάχη με τον Οντίν μου φαίνεται καλύτερος τρόπος για να περάσω μια ώρα.
Odinle bir saat kapışmak bir saati harcamak için daha faydalı bir yol bence.

Ωστόσο, νομίζω πως ξέρω πού μπορούμε να ξαφρίσουμε μια ώρα.
Ancak, bir saati nereden yürütebileceğimizi biliyorum.

Σηκωνόμουν το πρωί μια ώρα πιο νωρίς για να διαβάσω και να προσευχηθώ.
Sabah biraz daha erken bir saatte kalktım ve hızlı bir şekilde yazmaya çalışıyorum.

Και έχεις μια ώρα.
Bir saatin var.

Εντάξει. Έχεις μια ώρα.
Pekala, bir saatin var.

Τι έκανες μια ώρα μέσα;».
Ne yapardınız o bir saatte?”.

Και θα γυρίσω πίσω σε περίπου μια ώρα.
Bir saate kadar geri dönerim.