ΜΙΣΟΎΝ - μετάφραση στα Τούρκικος

• nefret
• sevmez
• sevmiyor
• sevmezler
• sevmiyorlar

Παραδείγματα χρήσης Μισούν στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Οι σύζυγοι πάντα με μισούν, Βίνσεντ. Το έχω συνηθίσει.
Erkeklerin eşleri benden hep nefret eder, alışığım ben, Vincent.

Μόνο αυτοί που δεν αγαπιούνται μισούν, οι αντιπαθητικοί και οι αφύσικοι.
Ancak sevilmeyen kişiler nefret eder, sevilmeyenler ve anormal olanlar.

Όπως τα σκυλιά μισούν τις γάτες.
Köpeklerin kedilerden nefret etmesi gibi.

Και όλοι σε μισούν γι' αυτό αλλά λειτουργεί
Ve herkes bundan nefret ediyor ama işe yarıyor,

Μισούν τη μουσική;?
Müzikten nefret mi ediyorlar?

Δεν με μισούν.
Benden nefret etmiyorlar.

Δεν μπορώ να τα ευχαριστηθώ όταν με μισούν τόσο.
Ayrıca, bu kadar nefret edilmekten hoşlanmak imkansız.

Το να με μισούν είναι σαν μετάλλιο τιμής.
Onların benden nefret etmesi onur verici bir şey.

Όχι, δεν σε μισούν, το αντίθετο.
Hayır, senden nefret etmiyorlar. Hayır, hatta tam zıttı.

Δεν σε μισούν, είναι απλά παιδιά. Τι έκαναν;?
Kimse nefret etmiyor, onlar daha cocuk ne yaptilar?

Τα παιδιά μας αντιπροσω- πεύουν τα πάντα που μισούν οι άνθρωποι.
Çocuklarımız insanların nefret ettiği her şeyi temsil ediyor.

Οι ψηφοφόροι μισούν τις κωλοτούμπες κι αυτή θα ήταν μια μεγάλη.
Oy verenler düzenbazlıktan hoşlanmaz ve bu büyük bir düzenbazlık olurdu.

Οι περισσότεροι άνθρωποι μισούν τα νοσοκομεία… αλλά όχι οι ειδικευόμενοι.
Çoğu insan hastanelerden nefret eder. Ama stajyerler etmez.

Οι άνθρωποι μισούν τις σαύρες, και οι σαύρες κυβερνούν τους ανθρώπους».
Halk kertenkelelerden nefret eder ve kertenkeleler de halkı yönetirler.”.

Το οποίο όλοι μισούν….
Herkesin nefret ettiği şey.

Θα πίστευε κανείς ότι θα ήταν συνεργάσιμοι, τόσο που τον μισούν.
Ondan ne kadar nefret ettikleriyle uyumlu davranacaklarını mı sanıyorsun?

Γιατί οι γυναίκες μισούν το σώμα τους;?
Peki kadınlar neden vücutlarından bu kadar nefret ediyorlar?

Ξέρεις ότι τα Πλάσματα σε μισούν και σε φοβούνται.
Wesenların senden nefret ettiğini ve korktuğunu biliyorsun.

Σε μισούν σαν το δηλητήριο, και το ίδιο και εγώ.
Senden zehirden nefret eder gibi nefret ediyorlar, tabii ben de.

Όλοι ξέρουμε ότι οι γάτες μισούν το νερό.
Kedilerin sudan nefret ettiklerini hepimiz biliyoruz.