ΝΑ ΣΕ ΔΩ - μετάφραση στα Τούρκικος

• seni görmek
• seninle görüşmek
• sana bir bakayım
• sana bakmak
• seni görürüm
• seni ziyaret
• seni izlemeye
• seni görmeye
• seni görmem
• seni görmeyi
• seninle görüşmem

Παραδείγματα χρήσης Να σε δω στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Θέλω να σε δω.
Sana bakmak istiyorum.

Κάτσε να σε δω, Γουίλ.
Dur sana bir bakayım Will.

Θα ερθω να σε δω στη Σικελια.
Sicilyaya gelip, seni görürüm.

Σ' αγαπώ, Σίντνει. Ανυπομονώ να σε δω.
Seni seviyorum, Sydney, seni görmek için sabırsızlanıyorum.

Θα γυρίσω στο Όκλαντ σύντομα… και θ'αρθω να σε δω, αν μου το επιτρέπεις.
Aslında Oaklanda döneceğim ve istersen seni ziyaret ederim.

Αφότου βρούμε την Λίθο των Δακρύων, θα έρθω να σε δω. Στο υπόσχομαι.
Gözyaşı Taşını bulduktan sonra seni görmeye geleceğim, söz.

Γι' αυτό ήθελα να σε δω.
Bu yüzden seninle görüşmek istedim.

Ήρθα να σε δω.
Seni izlemeye geldim.

Ήρθα να σε δω.
Sana bakmak için gelmiştim.

Αγάπη μου, κάτσε να σε δω.
Canım, dur sana bir bakayım.

Τέλειωσα νωρίτερα τη συνάντηση γιατί ήθελα να σε δω τα μεσάνυχτα.
Toplantımı erken bitirdim, çünkü gece yarısında seni görmek istedim.

Θα έρθω να σε δω πριν κοιμηθούμε.
Yatmadan önce gelip seni görürüm.

Και μετά θα έρθω να σε δω.
Daha sonra gelip seni ziyaret edeceğim.

Όχι, το Τέρας με άφησε να έρθω να σε δω.
Hayır, vahşi seni görmem için bana izin verdi.

Θα ερχόμουν να σε δω σήμερα και να σου πω ένα"γεια".
Bugün seni görmeye gelecektim.- Merhaba demeye.

Κι εγώ έπρεπε να σε δω επειγόντως.
Ben de seninle görüşmek istiyordum.

Μπορώ να σε δω τέλεια.
Sana bakmak zor değil.

Κοιτα, σε βρισκω πολυ γοητευτικη και θα ηθελα να σε δω.
Bak, seni çok çekici buluyorum ve seni görmek istiyorum.

Βγάλε τα γυαλιά σου, για ένα λεπτό. Να σε δω.
İki saniyeliğine gözlüklerini çıkar da, sana bir bakayım.

Ναι, θα έρθω να σε δω την επόμενη μέρα των Χριστουγέννων.
Tabi. Noelden sonra gelip seni görürüm.