Παραδείγματα χρήσης Οικονομικής στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ΑΙΓΥΠΤΟΣ: Στα πρόθυρα οικονομικής κατάρρευσης.
Η Κωνσταντινούπολη συμπυκνώνει το 20% του πληθυσμού και το 40% της οικονομικής δραστηριότητας της Τουρκίας.
Τα κεφάλαια θα χρησιμοποιηθούν στη διοικητική μεταρρύθμιση της οικονομικής φορολογίας και της κοινωνικής ασφάλειας.
Krediden elde edilecek fonlar vergi ve sosyal sigorta idaresinde yapılacak reformların finansmanında kullanılacak.ένα Ταϊβανέζικο σύμβολο καλής οικονομικής τύχης.
Τηλεόραση με επίπεδη οθόνη αφής 10, 6 ιντσών(Κάθισμα Οικονομικής Θέσης).
του τέλους του έτους) μπορεί να μην αντιπροσωπεύει πλήρως τον αντίκτυπο της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης.
Η απόφαση της ισχυρής οικονομικής ομάδας προβληματισμού της Σερβίας,
Το ζήτημα εδώ είναι η ισότητα απέναντι στο νόμο… ανεξαρτήτως θρησκείας, φυλής, οικονομικής κατάστασης… ή, στην περίπτωσή μας, φύλου.
Mesele, din, renk, maddi durum ya da… bu davadaki gibi cinsiyet ayrımı olmaksızın… yasalar önünde eşitlik meselesi.Ακόμη και στην περίπτωση που οι εθνοσοσιαλιστές ακολουθούσαν μια πολιτική οικονομικής αυτάρκειας η Bosch συνέχιζε να πουλάει τα προϊόντα της παγκοσμίως όπως στην πόλη Τιεντζίν της Κίνας, εικόνα εδώ(1938).
Nasyonal Sosyalistler, iktisadi yeterlilik politikası izlese de, Bosch, Çinin Tianjin kentinde olduğu gibi ürünlerini dünya çapında satmayı sürdürdü( 1938).Εμείς παροχή οικονομικής βοήθειας σε όσους έχουν ανάγκη των δανείων
Biz kredi ihtiyacı olanlara maddi yardım sağlamakΌταν το εποικοδόμημα(πολιτική, κουλτούρα κλπ) παρεμποδίζει την ανάπτυξη της οικονομικής βάσης, οι πολιτικές και πολιτιστικές μεταβολές αποβαίνουν πρωταρχικές και αποφασιστικές.
Üstyapı( siyaset, kültür vb.) iktisadi temelin gelişmesini kösteklcmeye başladığı zaman, siyasi ve kültürel değişiklikler temel ve belirleyici olur.Αυτό, σε συνδυασμό με την πορεία του Τζάκσον για ακριβά ψώνια, τον έφερε στο χείλος της οικονομικής καταστροφής.
Bu, Jacksonın pahalı alışveriş tutkunları için yaptığı eğilim ile birleştiğinde onu maddi harabelerin eşiğine getirdi.Με την αλλαγή της οικονομικής βάσης ανατρέπεται ολόκληρο το τεράστιο οικοδόμημα με βραδύτερο
İktisadi temelin değişmesiyle büyük üst-yapının bütünü,Γιατί παραιτηθήκατε από την Ομοσπονδιακή Τράπεζα τον Αύγουστο του 2008; Θέλω να πω, στο μέσο της χειρότερης οικονομικής κρίσης?
Το PMU προσφέρει πολλές προσωπικές υπηρεσίες, συμπεριλαμβανομένης της οικονομικής βοήθειας προς τους σπουδαστές που αξίζουν, εκτός από τις υπηρεσίες υγείας και παροχής συμβουλών.
PMU sağlık ve danışmanlık hizmetlerinin yanı sıra hak eden öğrencilere maddi yardım da dahil olmak üzere birçok kişisel hizmet sunmaktadır.τα μέτρα αυτά δεν πρέπει να θίγουν υπάρχουσες δεσμεύσεις παροχής ξένης συνδρομής ή άλλες ρυθμίσεις οικονομικής συνεργασίας σε διμερές, περιφερειακό ή διεθνές επίπεδο.
mevcut dış yardım taahhütlerine veya ikili, bölgesel veya uluslararası düzeydeki diğer malî işbirliği düzenlemelerine halel getirmeyecektir.Πιστεύουμε ότι ο κατώτατος μισθός των 15 δολαρίων στο Σιάτλ είναι στην πραγματικότητα η συνέχιση μιας λογικής οικονομικής πολιτικής.
Seattleda asgari ücretin 15 dolar olmasının aslında makul bir iktisadi politika olduğununa inanıyoruz.Τέλος, σύμφωνα με τον ίδιο, είναι όλα θέμα επιλογής για χάρη της δικής σας οικονομικής ασφάλειας ή/ και οικονομικής ελευθερίας.
Son olarak, ona göre, kendi finansal güvenlik ve/ veya maddi özgürlük uğruna seçim meselesi.Με την αλλαγή της οικονομικής βάσης ανατρέπεται ολόκληρο το τεράστιο οικοδόμημα με βραδύτερο
İktisadi temeldeki değişme, kocaman üst yapıyı, büyükΜε την αλλαγή της οικονομικής βάσης ανατρέπεται ολόκληρο το τεράστιο οικοδόμημα με αργότερο
İktisadî temeldeki değişme, kocaman üstyapıyı, büyük ya
