Παραδείγματα χρήσης Πατρίδα στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Μου θυμίζει την πατρίδα.
να βρει μια νέα πατρίδα.
Και οι δύο παλέψαμε για την πατρίδα, Mάικ, δεν έχουμε τίποτα γι' αυτό.
Όλοι οι Τσέχοι πατριώτες… θα πρέπει να είναι έτοιμοι να πεθάνουν για την πατρίδα τους.
Διάλεξε, ή θα πολεμήσεις για την πατρίδα ή για τον Raghavan;?
Στο“Κομμουνιστικό Μανιφέστο” ότι οι εργάτες δεν έχουν πατρίδα.
Είναι επικίνδυνοι για την πατρίδα.
Πολέμησα για την πατρίδα μου και είμαι περήφανος γι'αυτό.
Όποιου η πατρίδα είναι πιο κοντά, εκεί θα πάμε πρώτα.
Kimin evi en yakındaysa ilk önce oraya gideceğiz.Προσεύχεται πολύ για την πατρίδα μας».
Çok dua ettim ülkemiz için.''.Αυτοί είναι τεμπέληδες που δεν κουνούν ούτε το δαχτυλάκι τους για την πατρίδα.
Bu insanlar kendi ülkesi için parmağını bile kıpırdatmayan tembel aptallar.Δεν είναι τυχαίο άλλωστε, ότι το Πλωμάρι θεωρείται η πατρίδα του Ούζου.
Αυτή είναι η πατρίδα μας, δεν έχουμε άλλη χώρα».
Bu ülke bizim ve gidecek başka bir yerimiz yok.”.Στο«Κομμουνιστικό Μανιφέστο» λέγεται ότι οι εργάτες δεν έχουν πατρίδα.
Bu nedenle Komünist Manifestoda denildiği gibi,“ İşçilerin vatanı yoktur.”.Σκοτώθηκε στον πόλεμο για την Πατρίδα, πάνω στο ιερό καθήκον.
Vatan için, kutsal görev başında savaşta öldürüldü.Η πατρίδα μας, δηλαδή όλοι εμείς.
Memleket bizim yani hepimizin….Εχω κάνει πράγματα για την πατρίδα μου… που θα σηκωθούνε τα μαλλιά.
Ben, ülkem için… senin saçlarını havaya dikecek şeyler yaptım.Άσγκαρντ! Πατρίδα των θεών!
Asgard, Tanrıların evi,!Όλοι μιλάνε για την πατρίδα.
Herkes ev hakkında konuşuyordu.Η πατρίδα περνά μια βαθύτατη οικονομική και κοινωνική κρίση όλα αυτά τα χρόνια.
Ülkemiz her geçen gün daha yoğun bir ekonomik ve toplumsal bir krize sürüklenmiştir.
