ΠΛΆΚΑ - μετάφραση στα Τούρκικος

• şaka
• komik
• plaka
• dalga
• levha
• eğlenmek
• espri
• plak
• eğlenceli
• eğleneceğiz
• sadece

Παραδείγματα χρήσης Πλάκα στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Λίτο… πλάκα μου κάνεις;?
Lito, dalga mı geçiyorsun?

Κάνεις πλάκα με την πιο σημαντική υπόθεση της καριέρας μου;
Bu çok mu komik? Kariyerimin en önemli davasındayım.

Θα έχει πλάκα, Γκουέν.
Çok eğleneceğiz, Gwen.

Η πλάκα μπορεί να αφαιρεθεί στην οδοντιατρική κλινική ή με τη βοήθεια ειδικών καθαριστικών.
Plak diş kliniğinde ya da özel çalkalayıcı yardımıyla çıkarılabilir;

Όχι ότι δεν είχε πλάκα όλο αυτό το δράμα στο χειρουργείο.
Eğlenceli olmadığı gibi, ameliyathanedeki bütün drama.

Οχι, όχι, όχι, πλάκα έκανε για τις φωτογραφίες.
Hayır, hayır, hayır, fotoğraflar konusunda şaka yapıyordu.

Πλάκα σου κάνω, Μάρτι;
Sadece seninle uğraşıyordum, Marty.

Η πλάκα είναι ότι.
Espri şu ki:….

Μόνο για πλάκα.
Sırf eğlenmek için.

Έρικ, πλάκα μας κάνεις;?
Eric, dalga mı geçiyorsun?

Θα έχει πολύ πλάκα.
Çok eğleneceğiz çok.

Ο οδοντίατρος θα αφαιρέσει όλη την πλάκα και την πέτρα από τα δόντια σας.
Diş hekiminiz tüm plak ve tartarları dişinizden çıkaracaktır.

Χαλάρωσε, παίξε παντομίμα μαζί μας, θα'χει πλάκα.
Sakinleş biraz, bizimle sessiz sinema onasana, çok eğlenceli olur.

Έχεις πολύ πλάκα. Έχει πολύ πλάκα, έτσι δεν είναι;?
Çok komiksin. Çok komik değiI mi?

Πλάκα σου κάνουμε.
Sadece seninle oynuyorduk.

Κάνεις την πλάκα σου με την μπογιά.
Boyalarla espri yapar gibisiniz.

Το έκανα μόνο για πλάκα.
Yalnızca eğlenmek için yaptım.

Πλάκα κάνεις; Φυσικά και υπάρχουν!
Dalga mı geçiyosun, tabii ki de var!

Θα'χει πλάκα, στο υπόσχομαι.
Çok eğleneceğiz. Söz veriyorum.

Έχει περισσότερη πλάκα να είσαι πειρατής παρά να καταταγείς στο ναυτικό.
Bir korsan olmak donanmaya katılmaktan daha eğlenceli.