Παραδείγματα χρήσης Πρόεδρος στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Άρθρο 106 Ο πρόεδρος μπορεί να διορίσει έναν ή περισσότερους αντιπροέδρους.
Madde 106 Cumhurbaşkanına kendisine bir veya birden fazla yardımcı atama yetkisi verildi.Ο Πρόεδρος Kim ακύρωσε τις πρωινές του δεσμεύσεις για να επισκεφθεί την ΕΑΥ.
Ο Πρόεδρος μας πραγματοποίησε συνομιλίες στην Σύνοδο του ΝΑΤΟ.
Cumhurbaşkanımız NATO zirvesinde görüşmeler yaptı.Για«εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας» δικάζεται ο πρώην πρόεδρος της Ρουμανίας.
Romanya eski cumhurbaşkanına‘ insanlığa karşı suç davası.Πολιτική κρίση στην Γερμανία- Παραιτήθηκε ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας!
İtalyada siyasi kriz: Başbakan istifa ediyor!Ο πρόεδρος νοιάζεται για εσένα.
Cumhurbaşkanımız sizleri çok önemsiyor.Εάν δεν έβγαινε Πρόεδρος, έπρεπε να πάμε σε εκλογές.
Seçilmiş cumhurbaşkanına gitmezsem, ülkeden gitmem gerekir.Αν μου δώσεις δυνατή στήριξη, τότε Σε 4 χρόνια, θα γίνω ο Πρόεδρος.
O zaman sana desteğimi verirsem… Başbakan olduğumda dört yıl boyunca.Σωστά σας λέει η Πρόεδρος.
Cumhurbaşkanına söylediklerinde haklıdır.Νομίζω ότι το ξεκαθάρισε σήμερα και ο πρόεδρος και τα υπόλοιπα μέλη της Επιτροπής.
Bu durumu hem Cumhurbaşkanımız hem de diğer ilgili bakanlarımız açıkladı.Νέος πρόεδρος εξελέγη στο Πακιστάν.
Pakistanda yeni başbakan seçildi.Όπως πράττει κι ο κάθε Αμερικανός Πρόεδρος.
Her Amerikan Cumhurbaşkanına bu yapılıyor.Ο πρόεδρος που πάει παντού!
Cumhurbaşkanımız her yere gidiyor!Υπογραφή, Ντέηβιντ Μπερνέτ, Πρόεδρος.
İmza David G. Burnett, Başbakan.Μιλάει ο πρόεδρος του Αζερμπαϊτζάν.
Azerbaycan Cumhurbaşkanına danışmanlık yapmıştır.Πρώτα μίλησε ο Πρόεδρος.
Önce Cumhurbaşkanımız konuştu.Πρόεδρος της Τουρκίας είναι στη φάση που πιστεύει πως αποτελεί την ηγετική.
Türkiye cevabı: Sanırım başta Başbakan olmak üzere.Τούτο πρέπει να του πει ο πρόεδρος.
Bunu Cumhurbaşkanına söylemek lazım.Ο Πρόεδρος μας δεν δίστασε να αποδεχτεί αμέσως την πρόταση του κ Πούτιν.
Sayın Putinin önerisini Cumhurbaşkanımız Erdoğan tereddüt etmeden kabul etti.Θα δεις… είπε ο Πρόεδρος.
Ve siz de göreceksiniz, Cumhurbaşkanımız bunu demişti diyeceksiniz.
