Παραδείγματα χρήσης Σαββατοκύριακο στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ένας 8χρονος, αναγκάζεται να περάσει το Σαββατοκύριακο με τον αλκοολικό κι άνεργο πατέρα του.
Sekiz yaşındaki Anthony, haftasonunu alkolik babası ile geçirmek zorunda kalır.Το Σαββατοκύριακο, χτίζεται μια σειρά χρυσών και ασημένιων κατόχων εισιτηρίων!
Haftasonunda, altın ve gümüş bilet sahipleri kuyruğu inşa edildi!Αν όλα πάνε καλά, μέχρι το Σαββατοκύριακο θα είσαι έξω.
Υπομονή, μέχρι το προσεχές Σαββατοκύριακο.
Haftasonuna kadar sabretmek zorundayız şimdi.Θα περάσουμε το επόμενο Σαββατοκύριακο στην εξοχή.
Önümüzdeki haftasonunu şehirde geçireceğiz.Γενικά είχε ενδιαφέρον το ποδοσφαιρικό σαββατοκύριακο.
Haftasonunda özellikle Amerikan futbolu ilgi görüyor.Αν συνεχίσεις να κοιτάς, θα την έχεις παντρευτεί μέχρι το Σαββατοκύριακο.
Vefasız olduğun için Gözlerini biraz daha dikersen, hafta sonuna kadar kendini evli bulursun.Ολόκληρο σαββατοκύριακο με τα μελλοντικά πεθερικά. Εσύ είσαι ενθουσιασμένη;
Bütün haftasonunu müstakbel kayınvalidenle geçireceksin.Για το Σαββατοκύριακο σας ετοιμάσαμε σπέσιαλ γλυκάκι!
Haftasonuna özel sizin için mekan önerileri hazırladık!Οι απίστευτες αντιξοότητες της εργασίας στο εμπόριο στο Σαββατοκύριακο Reyes.
Reyes haftasonunda ticarette çalışmanın inanılmaz vicdanları.Ειλικρινά, το έχω ανάγκη αυτό το Σαββατοκύριακο, εστω κι αν εσείς όχι.
Açıkçası sizin yoksa bile benim bu hafta sonuna ihtiyacım var.Αν είναι Σαββατοκύριακο θα γίνονται την Δευτέρα.
Eğer haftasonuna denk gelirse pazartesiye kalır.Έχεις να περιμένεις ολόκληρο Σαββατοκύριακο με τον.
Tüm haftasonunu onlar ile geçireceksin.Εγώ, εεε… πήρα πραγματικά το πρώτο Σαββατοκύριακο του EST.
Şeydeydim…- ESTin ilk hafta sonuna katıldım.Να εφοδιαστούν για το Σαββατοκύριακο.
Haftasonuna hazırlık için.Πέντε φίλοι φεύγουν για να περάσουν ένα σαββατοκύριακο σε ένα σπίτι στο δάσος.
Beş arkadaş haftasonunu geçirmek için ormandaki bir kulübeye gelirler.Είμαι σίγουρη ότι θα βαρεθείς πολύ. Αλλά μείνε μέχρι το σαββατοκύριακο.
Acayip sıkılacağına eminim ama hafta sonuna kadar kal.Μάλιστα να πας μόνος στο Σαν Φρανσίσκο και να μείνω εγώ εδώ το υπόλοιπο Σαββατοκύριακο.
Evet. San Franciscoya yalnız mı gitsen acaba. Ben de haftasonunu burada geçirsem.Επισκεφθήκαμε Salò για ένα γάμο και έμεινα το σαββατοκύριακο.
Geçen ay İzmire bir düğün için gitmiştik ve haftasonunu da orada geçirdik.Αυτό ήταν το πρώτο του Σαββατοκύριακο με την ομάδα και το έφερε εις πέρας πολύ καλά.
Takım ile ilk hafta sonuydu ve çok iyi performans gösterdi.''.
