ΣΑΜ - μετάφραση στα Τούρκικος

• sam
• sami
• same
• samin
• samın
• sama
• samı
• samim

Παραδείγματα χρήσης Σαμ στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Αγάπη μου, δε μου είπες ότι κάλεσες το Μεγάλο Σαμ.
Hayatım, Samı hafta sonu için davet ettiğini söylememiştin.

Το πρωτοπαλλήκαρο του Σαμ.
Samın en iyi adamlarından biri.

Θα ήθελα πολύ να γνωρίσω το λαθρέμπορο του Σαμ.
Sama bunu getiren kaçakçıyı tanımak isterdim.

Πρώτον, η Αντζού γνώριζε τον Σαμ.
İlki, Anju, Samı tanıyordu.

Ο Σαμ έχει γυναίκα
Samın Taylandda bir karısı

Κοιτάζω το σενάριο και προσπαθώ να χώσω τον Σαμ.
Sama bir yer bulabilmek için senaryonun üzerinden geçiyorum.

Μετά την κατασκήνωση δεν ξαναείδα τον Σαμ.
Ben kamptan sonra Samı hiç görmedim.

Είναι κρίσιμο το πώς θα αντιδράσει ο Σαμ σ' αυτά τα αισθητήρια τεστ.
Bu duyumsal testlere Samın vereceği yanıt kritik olacak.

Και θέλω πολύ να βοηθήσω το Σαμ όσο πιο πολύ γίνεται.
Ve gerçekten Sama elimden gelebildiği kadar yardım etmek istiyorum.

Θεέ μου, δε γνωρίζεις τον Σαμ.
Aman yarabbi, sen Samı tanımıyorsun.

Λένε ότι ο Μεγάλος Σαμ την έστειλε εκεί για ν' αποφύγει την καταδίκη.
Mahkemede yargılanmasın diye Koca Samın onu dışarı gönderdiğini söylediler.

Βγες έξω και σκοτώσε, διαταζει ο πατέρας Σαμ.
Dışarı çık ve öldür,'' Babam sama hizmet ediyorum.

Νομίζεις ότι ο Κάλεν και ο Σαμ δεν τα έκαναν ποτέ θάλασσα;?
Callenın ve Samın hiç çuvallamadığını mı düşünüyorsun?

Κυρίως δουλεύουμε σαββατοκύριακα, και τότε σε χρειαζόμαστε περισσότερο να προσέχεις τον Σαμ.
Genelde haftalarca çalışırız bu yüzden Sama bakmana çok ihtiyacımız var.

Μίλησα με τον υπεύθυνο καθηγητή και λέει ότι ο Σαμ δεν μπορεί να διατηρήσει στενές φιλίες.
Sınıf öğretmeniyle konuştuğumda Samın yakın arkadaşlık kurmakta zorlandığını söyledi.

Ενοχοποίησες την Σαμ, όταν φύτεψες τα πειστήρια.
O delili yerleştirip suçu Sama yükledin.

Δεύτερον, ο Γκαιτοντε σε είδε να οδηγείς το αυτοκίνητο του Σαμ.
İkincisi, Gaitonde seni Samın arabasına binerken görmüş.

Απλά μετέφερα τα ναρκωτικά από τον αρχηγό στον Σαμ.
Ben sadece şeften uyuşturucuları alıp Sama ulaştırdım.

Μόνο εσύ κι εγώ ξέρουμε για απόψε, ας μην το μάθει ο Σαμ.
Bu akşam olanlar aramızda kalacak. Bunu Samın duymasını istemiyorum.

Καλύτερη σκηνοθεσία: Σαμ Μέντες 1917.
En iyi yönetmen: SAM MENDES, 1917.