Παραδείγματα χρήσης Την νύχτα στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Δεν θα περάσω την νύχτα μου στέλνοντας προσκλήσεις για τα αποκαλυπτήρια.
Πυροβόλησε όπως έκανες εκείνη την νύχτα, διαφορετικά θα πεθάνει!
Ίσως το περάσαμε την νύχτα.
Θα είναι δύσκολο τέτοια ώρα την νύχτα.
Gecenin bu saatinde zor olacak.Την νύχτα που γεννήθηκες, έκλαιγα σαν μωρό.
Doğduğun akşam, bir bebek gibi bas bas bağırdım.Έρχονται την νύχτα, με φωτιές στα μάτια.
Geceleyin geldiler…- Adamın gözünde ateş.Μα λέω σ' όλους σας τώρα, μην την κοπανίσετε καταμεσής την νύχτα.
Fakat hepinize şimdi şunu söylüyorum, gecenin bir yarısı yılan gibi sinsice kaçmayın.Είδα την κόρη σας εκείνη την νύχτα.
O akşam kızınızı gördüm.Ήρθε την νύχτα, με φωτιά στα μάτια του και σκοτάδι στην καρδιά του. .
Geceleyin geldiler. Gözlerinde ateş vardı. Kalbinde kötülük vardı.Εντάξει, μην μου τρίβεσαι όμως την νύχτα.
Pekâlâ, ama gecenin bir yarısı bana sürtünüp durmayacaksın.Δεν ξέρετε τι έγινε εκείνη την νύχτα.
O akşam neler olduğunu bilmiyorsunuz.Και την νύχτα, κάθε μια εκπέμπει τεχνητό φως προς τα έξω.
Ve geceleyin her birinin içinden suni ışık sızıyor ve dışarıya çıkıyor.Onu görebileceğim tek zaman gecenin ilerleyen saatleri.Μαύρο γάλα του πρωινού σε πίνουμε την νύχτα.
Şafağın siyah sütü, seni geceleyin içeriz.Σου το λέω, η Ρέτρο Γκερλ δεν ήταν εκεί εκείνη την νύχτα.
Size söylüyorum, Retro Girl o akşam orada değildi.Εγώ και ο Βινς ήταν να συναντηθούμε αργότερα εκείνη την νύχτα.
Ben ve Vince o gecenin ilerleyen saatlerinde buluşacaktık.Ή ήταν κάπου αλλού εκείνη την νύχτα.
Ya da Retro Girl o akşam başka bir yerdeydi.Ένα πράγμα έχω μάθει: οι δυσάρεστες ειδήσεις συνήθως έρχονται την νύχτα.
Yıllar boyu öğrendiğim bir şey varsa kötü haberin her zaman gecenin ortasında geldiği idi.Θα ρίξει πoλύ βρoχή αύριo αργά την νύχτα.
Herşeyi toparla yarın akşam geç olacak.Αυτή είναι βιντεοσκόπηση από εκείνη την νύχτα.
İşte o gecenin kaydı.
