ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΆΣ - μετάφραση στα Τούρκικος

• yılın
• senenin
• sezonun
• yılın en
• sene
• seçildi
• of the year
• yıl
• sezon
• seneki

Παραδείγματα χρήσης Της χρονιάς στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Πέρυσι στις ΗΠΑ, ήταν η μεγαλύτερη ημέρα λιανικών αγορών της χρονιάς και όλων των εποχών.
Geçen sene ABDde senenin ve tarihin en büyük İnternet üzerinden alışveriş günüydü.

Το είχα πει στην αρχή της χρονιάς σε μια συνέντευξη.
Ben bunu sezon başında bir röportajda söylemiştim.

Το τελευταίο σου παιχνίδι ήταν το χειρότερο της χρονιάς.
Elimde kanıt var. Son maçın bu seneki en kötü oyunundu.

Και τώρα θα σας πω το αισθηματικό κομμάτι της χρονιάς!
Şimdi size yılın en içli şarkısını söyleyeceğim!

Μαζεύουμε αυτά τα λεφτά, απ' την αρχή της χρονιάς.
Bu parayı sene başından beri biriktiriyoruz.

Έγραψες πως η"Λίστα Εκτέλεσης" είναι το θεατρικό γεγονός της χρονιάς.
Bu sezonun tiyatro hadisesinin İnfaz Listesi olduğunu yazdın.

Ήταν μια από τις πιο όμορφες ημέρες της χρονιάς.
Bu senenin en güzel günlerinden biriydi.

Για πρώτη φορά στην καριέρα μου πηγαίνω σε ομάδα στη μέση της χρονιάς.
Antrenörlük hayatımda ilk kez sezon ortasında bir takım devralıyorum.

Οχι, αυτής της χρονιάς.
Hayır, hayır. Bu seneki.

Σιγά τον πατέρα της χρονιάς.
Yılın en acayip babası.

Αποχωρεί από την F1 ο Alonso στα τέλη της χρονιάς.
Fernando Alonso sene sonunda F1den ayrılacak.

Το πρώτο λουλούδι της χρονιάς.
Sezonun ilk çiçeği.

Όπως κάθε χρόνο, το YouTube συγκέντρωσε και παρουσιάζει τα δημοφιλέστερα βίντεο της χρονιάς.
YouTube her yıl yaptığı gibi bu yıl da senenin en popüler videolarını yayınladı.

Ελπίζω στο τέλος της χρονιάς να χαμογελάσουμε».
Umarım sezon sonunda gülen biz olacağız” dedi.

Η φθινοπωρινή γιορτή του είναι το γεγονός της χρονιάς.
Onun güz şöleni yılın en önemli olayıdır.

Τελευταίο της χρονιάς.
Sezonun sonuncusu.

Από την αρχή της χρονιάς είχαμε ένα πλάνο παιχνιδιού.
Sene başından beri belirli bir oyun planımız zaten yok.

Αυτό είναι το χρώμα της χρονιάς.
İşte bu senenin rengi.

Χάσαμε τους βαθμούς ανόητο από το ξεκίνημα της χρονιάς.
Sezon başından beri akıl almaz puanlar kaybettik.

Είμαι η αμυντικός της χρονιάς.
Ben yılın en iyi savunma oyuncusuyum.