ΤΟΝ ΓΙΑΤΡΌ - μετάφραση στα Τούρκικος

• doktor
• dr
• hekimi
• doktoru
• doktora
• doktorunuza
• hekim

Παραδείγματα χρήσης Τον γιατρό στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

Το αέριο ή υγρό βοηθά τον γιατρό σας να δει το ενδομήτριο με μεγαλύτερη ευκρίνεια.
Gaz veya sıvı, doktorunuzun rahim içini daha net görmesine yardımcı olur.

Μην διακόπτετε φάρμακα χωρίς να ενημερώσετε τον γιατρό σας.
Ama siz Doktorunuzdan habersiz ilaçlarınızı kesmeyin.

Αυτή η διαδικασία μπορεί επίσης να γίνει με τοπική αναισθησία από τον γιατρό σας.
Bu prosedür de doktorunuz tarafından uygulanan lokal anestezi ile gerçekleştirilebilir.

Σύμφωνα με τον γιατρό μας, είναι μνήμες.
Doktorumuza göre onlar hatıralar.

Κι έχω τον γιατρό μου εδώ τον Δρ. Κέρνερ.
Bunun için doktorum da burada. Doktor Kerner.

Οι ήχοι που ακούτε μπορούν να βοηθήσουν τον γιατρό σας να εντοπίσει μια πιθανή υποκείμενη αιτία.
Duyduğunuz sesler doktorunuzun altta yatan bir sebebi keşfetmesine yardımcı olabilir.

Ετοιμάζομαι να παίξω τον γιατρό.
Doktorculuk oynamaya hazırlanıyorum.

Ευχαριστώ πολύ τον γιατρό!
Doktoruna çok teşekkür ediyorum!

Παρακολουθείστε μόνοι την αρτηριακή σας πίεση στο σπίτι και να επισκέπτεστε τακτικά τον γιατρό σας.
Evde tansiyonunuzu ölçün ve doktorunuzu düzenli olarak ziyaret edin.

Μπορεί ο καθένας να κάνει τον γιατρό μόνος του;?
Herkes hekimini kendi seçebilecek mi?

Τους έδωσα ένα σημείωμα από τον γιατρό μου.
Onlara doktorum tarafından bir not ilettim.

Εσείς φοβάστε τον γιατρό;?
Çocuğunuz Doktordan Korkuyor mu?

Ακουσα τον γιατρό να λέει, συγγνώμη:
Doktorun; Üzgünüm,

Mπορώ να σε ρωτήσω τι συζητούσατε με τον γιατρό σου;?
Doktorunuz ile görüşmeniz nasıl geçti, neler söyledi?

Πριν επισκεφθείτε τον γιατρό της ENT, είναι απαραίτητο να απελευθερώσετε τα αυτιά από το νερό.
KBB doktorunu ziyaret etmeden önce, kulaklarınızı sudan çıkarmanız gerekir.

Βρήκε κανένας τον γιατρό μου ή ακόμα;?
Doktorumu bulan oldu mu?

Αυτό θα βοηθήσει τον γιατρό να παρακολουθήσει την κατάστασή σας.
Bu, doktorunuzun gözünüzün arkasını görmesine yardımcı olur.

Να θυμάστε πως θα πρέπει να επισκέπτεστε τον γιατρό σας μία φορά τον χρόνο.
Yılda bir kez doktorunuzu ziyaret etmeniz gerektiğini unutmayın.

Αύριο θα καλέσω τον γιατρό.
Yarın doktorumuzu çağırtayım.

Να σε πάρω μετά τον γιατρό;?
Doktordan sonra seni arayayım mı?