ΦΎΣΗ - μετάφραση στα Τούρκικος

doğa
φύση
φυσικές
tabiat
φύση
φυσικό
τοπίο
doğal
φύση
φυσιολογικός
φυσικό
niteliği
ιδιότητα
ποιότητα
προσόντα
χαρακτήρα
χαρακτηριστικό
χαρακτηρισμού
yapısı
δομή
κατασκευή
κτίριο
οικοδόμημα
κτήριο
κτίσμα
δομικών
οικοδομικά
οικοδόμησης
κατασκευαστική
doğası
φύση
φυσικές
doğanın
φύση
φυσικές
doğasını
φύση
φυσικές
tabiatı
φύση
φυσικό
τοπίο
tabiatın
φύση
φυσικό
τοπίο
tabiatını
φύση
φυσικό
τοπίο
yapısını
δομή
κατασκευή
κτίριο
οικοδόμημα
κτήριο
κτίσμα
δομικών
οικοδομικά
οικοδόμησης
κατασκευαστική
niteliğini
ιδιότητα
ποιότητα
προσόντα
χαρακτήρα
χαρακτηριστικό
χαρακτηρισμού
niteliğine
ιδιότητα
ποιότητα
προσόντα
χαρακτήρα
χαρακτηριστικό
χαρακτηρισμού
doğallığı
φύση
φυσιολογικός
φυσικό

Παραδείγματα χρήσης Φύση στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Αγαπάτε τη φύση;"?
Doğallığı seviyor musunuz?
Κανείς δεν έχει εκφράσει τήν επαναστατική φύση τής σκέψης πιό εύστοχα άπό τόν Μπέρτραντ Ράσελ.
Hiç kimse düşüncenin devrimci tabiatını Bertrand Rus-selldan daha güzel anlatamamıştır.
Η φύση δεν χρειάζεται τους ανθρώπους.
Ama Tabiatın insana ihtiyacı yoktur.
Η ζωή είναι μια επιτυχία και τώρα μπορείτε να θαυμάσετε τη φύση.
Hayat bir başarıdır ve şimdi tabiatı hayranlıkla izleyebilirsiniz.
Ο τόπος εργασίας εξαρτάται από το είδος της εργασίας, τη φύση της μελέτης.
Çalışma yeri çalışma türüne ve araştırmanın niteliğine bağlıdır.
Φύση των σχέσεων που δημιουργούμε.
Oluşturduğumuz ilişkilerin yapısını yansıtır.
Η επιστήμη πέφτει σε τρύπα μόλις προσπαθεί να εξηγήσει τη φύση της ψυχής.
Bilim, ne kadar uğraşsa da açıklayamıyor ki insan ruhunun niteliğini.''.
Εγώ πάντα αγαπώ τη φύση.
Doğallığı severim her zaman.
Νομίζω ότι μου έλεγε ότι η φύση πάντα θα βρίσκει μια ισορροπία.
Sanırım bana tabiatın her zaman dengesini bulacağını anlatıyordu.
Η Κλειώ, κατανοεί καλύτερα την ανθρώπινη φύση από άλλες μονάδες.
Cleo insan tabiatını diğer ünitelerden daha iyi anlama yetisine sahip.
Αλλά… Νομίζω ότι, έμαθαν πολλά πράγματα για τον εαυτό τους και για την ανθρώπινη φύση.
Fakat bence,… kendileri ve insan tabiatı hakkında bilmedikleri şeyler öğrendiler.
Όμως, τίποτε δε θ' αλλάξει τη φύση του γιου σου!
Ama hiçbir şey senin oğlunun niteliğini değiştirmeyecek!
πομπώδη φύση αυτής της συμπεριφοράς.
çıkarcı ve gösterişli yapısını araştırmam gerek.
Βλέπεις πολύ έντονα τη φύση εδώ.
Doğallığı burada çok derinden hissedebilirsiniz.
Η φύση έχει κάποιους νόμους.
Tabiatın kanunlan vardır.
Μου αρέσει η φύση, ο καιρός, τα πάντα.
Tabiatını, havasını, her şeyini sevdik.
Λυπάμαι, αλλά αυτή είναι η φύση των τραγωδιών, Χάρολντ.
Üzgünüm ama tüm tragedyaların tabiatı böyle Harold.
Αυτή η μικρή μεταβολή μειώνει την ανδρογόνο φύση της ορμόνης.
Bu küçük değişiklik, hormonun androjenik yapısını azaltır.
Φέρε τη φύση στην κρεβατοκάμαρά σου!
Yatak odanıza doğallığı taşıyın!
Η φύση έχει μηχανισμούς.
Tabiatın kendi mekanizmaları vardır.
Αποτελέσματα: 5801, Χρόνος: 0.0499

Φύση σε διαφορετικές γλώσσες

Κορυφαία ερωτήματα λεξικού

Ελληνικά - Τούρκικος