Παραδείγματα χρήσης Χρόνια πριν στα αγγλικά και οι μεταφράσεις τους στα ρωσικά
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Πάρα πολλά χρόνια πριν.
Çok uzun zaman önce.Η άνοδος ήταν χρόνια πριν.
Diriliş uzun zaman önceydi.Οχι, ήταν χρόνια πριν.
Hayır, yıllar önceydi o.Χρόνια πριν, όταν ο Τζουν Πιο ήταν 4 χρονών απήχθη.
Yıl önceydi. Joon Pyoyu dört yaşındayken kaçırdılar.Χρόνια πριν κι αυτό ήταν απαγορευτικό.
Taa yıllar öncesinden kalma meşelik var, orası da yasak.το μυαλό μου ταξιδεύει χρόνια πριν.
aklım yıllar öncesine gitti.Πολλά χρόνια πριν βοήθησα τον Βασιλιά Στάννις να ξεφύγει από μια δύσκολη κατάσταση.
Çok uzun zaman önce, Kral Stannise zor bir durumda yardım ettim.Η ιστορία των ανθρώπων που ζουν σήμερα σε αυτά τα εδάφη αρχίζει χιλιάδες χρόνια πριν.
Bugün bu topraklarda yaşayan insanların tarihi binlerce yıl önceden başlıyor.Πόσα χρόνια πριν είχες πάει σε εκείνο το μάθημα;?
O kursa ne kadar zaman önce gitmiştin?Αυτό ήταν χρόνια πριν.
Bu uzun zaman önceydi.Καταλαβαίνετε ότι αυτό έγινε χρόνια πριν.
Bu yıllar önceydi, anlıyor musunuz?Χρόνια πριν.
Yıllar öncesinden.Υποτίθεται ότι θα ήμασταν εκεί για 30 μέρες, αλλά αυτό ήταν σχεδόν 10 χρόνια πριν.
Orada yalnızca 30 gün kalmamız gerekiyordu ve bu 10 yıl önceydi.Έφυγε πρόωρα από τη ζωή, αρκετά χρόνια πριν.
Yaşar, birden yıllar öncesine gitti.Κοίτα, πήρα μια σκληρή απόφαση χρόνια πριν και λυπάμαι γι'αυτό.
Bak, uzun zaman önce zor bir karar verdim ve çok üzgünüm.Κούλουμα στην Αθήνα, 100 χρόνια πριν.
Bir başka deyişle Atatürk, 100 yıl önceden.Και ζωγραφισμένος πολλά… πολλά χρόνια πριν.
Ve çok… çok uzun zaman önce çizildi.Το λύκειο ήταν πολλά χρόνια πριν και κανείς μας δεν είναι ο ίδιος πια.
Lise çok uzun zaman önceydi ve hiçbirimiz, aynı insan değiliz.Αυτό ήταν χρόνια πριν.
Bu yıllar önceydi.Βρήκα τον μπελά μου με τη χρήση ναρκωτικών κάποια χρόνια πριν.
Yıllar öncesinden uyuşturucu kullandığım için başım belaya girdi.
