ЗАВЕДЕНИЙ - Қазақ тіліне аудару

• орындарының
• орындары
• орнының

Заведений Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

высших учебных заведений, промышленных предприятий. Доклады на конференцию прислали ученые из Германии,
жоғары оқу орындарының, өнеркәсіптік кәсіпорындардың өкілдері белсенді қатысқанын атап өтті.

Указ Президента Республики Казахстан от 21 апреля 2008 года№ 573« О вопросах государственных высших учебных заведений, первые руководители которых назначаются на должности
Бірінші басшыларын Қазақстан Республикасының Президенті қызметке тағайындайтын және қызметтен босататын мемлекеттік жоғары оқу орындарының мәселелері туралы»

No. 1005 октября 13, 1994 О переименовании высших учебных заведений).
1994 жоғары оқу орындарының қайта атау туралы).

Казахстанско- Британский Технический Университет- одно из самых известных высших учебных заведений не только в Казахстане, но и за рубежом. Выпускники легко трудоустраиваются после окончания alma mater,
Қазақстан-Британ Техникалық Университеті- тек Қазақстанда ғана емес, шет елдерде де ең танымал жоғары оқу орындарының бірі. Аlma mater аяқталғаннан кейін түлектер жұмысқа оңай орналасады,

проводит конкурс работ на лучшее эссе среди студентов высших учебных заведений, а также организаций технического и профессионального послесреднего образования по Карагандинской области.
балалар ұйымдарының одағы» ҚБ бірлесіп Қарағанды облысының жоғары оқу орындары, сондай-ақ орта білімнен кейінгі техникалық және кәсіптік білім беру ұйымдарының студенттері арасында үздік эссе байқауын ұйымдастыруда.

курсы для руководителей высших учебных заведений в Англии, Regent' s university London, university of Oxford,
Англиядағы жоғары оқу орындары басшыларына арналған курс, Regent' s university London,

высших учебных заведений, республиканского учебно- оздоровительного центра« Балдаурен»,
жоғары оқу орындары,«Балдәурен» республикалық оқу-сауықтыру орталығының өкілдері

наличия собственных учебных заведений. Запорожский государственный медицинский университет является одним из немногих медицинских высших учебных заведений в Украине, которая имеет свой собственный учебно- научный центр« Университетская клиника»,
медициналық көмек жеткізілетін өзінің оқу-ғылыми орталығы бар Украинадағы бірнеше медициналық жоғары оқу орындарының«Университет клиникасы» бірі болып табылады. Университеті бірегей жабдық бар:

студентов высших учебных заведений в Украине образуют систему,
Украинада сіз жоғары оқу орындарында жоғары білім алуға болады(академиялар,

Выберите… Группы Учебные заведения Организации Другие учреждения Люди.
Таңдаңыз… Топтар Оқу орындары Ұйымдар Басқа институттар Адамдар.

История учебного заведения начинается в XVII веке,
Оқу орнының тарихы XVII ғасырда басталған.

Школы Алтынсарина- учебные заведения, организованные Ибраем Алтынсарином в Тургайской области.
Тексерілмеген мақала|date={{subst: time: F Y}}}} Алтынсарин мектептері- Торғай облысында Ыбырай Алтынсарин құрған оқу орындары.

Активное участие в общественной, научно-исследовательской и практической работе учебного заведения;
Оқу орнының қоғамдық, ғылыми-зерттеу және практикалық қызметіне белсенді қатысу;

Высшие учебные заведения Республики Казахстан 1.
Қазақстан Республикасының жоғарғы оқу орындары 1.

Не ограничивайтесь аббревиатурой. Необходимо указывать полное наименование учебного заведения;
Емес ограничивайтесь деген аббревиатурамен. Қажет оқу орнының толық атауы;

Высшие учебные заведения 71.
Жоғары оқу орындары 71.

Медицинские учебные заведения 9.
Медициналық оқу орындары 9.

Частные высшие учебные заведения.
Жекеменшік жоғары оқу орындары.

В Сочи стали открываться национальные учебные заведения с преподаванием на родном языке.
Сочиде ана тілде оқытатын оқу орындары ашыла бастады.

Учебное заведение( Факультет).
Оқу орны(Факультеті).