МОСТ - Қазақ тіліне аудару

• көпір
• bridge
• ось
• мост

Мост Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Мост Риальто является одним из четырех мостов через венецианский Гранд- канал, что означает, что очень трудно фотографировать без людей на нем. Один из вариантов-
The Rialto Bridge is one of only four bridges crossing the Venetian Grand Canal,

Пражской музыкальной академии и в этом же году был приглашён в Городской театр города Мост.
академиясының театр бөлімін бітіріп, сол жылы« Мост Қалалық театрына» шақырылды.

автомобильный мост, развлекательные центры
автомобиль көпірі, ойын-сауық орталығы

Реконструкция участка автомобильной дороги« Самара- Шымкент», км 408- 526, км 266- 299, км 590- 630, км 690- 223 и мост через реку Кобда;
Самара-Шымкент» автомобиль жолының 408- 526 шқ, 266-299 шқ, 590-630 шқ, 690-223 шқ телімдерін және Қобда өзені арқылы өтетін көпірді қайта салу;

вы обрезаете за собой канаты, и мост срывается в пропасть в самый последний момент.
соңғы мезетте, артта қалған көпірді құлатасындар.

на которую прибывают поезда с путешественниками из других районов Дании или Швеции через Эресуннский мост.
Швецияның саяхатшыларымен Эресун көпірі арқылы өтетін пойыздарға теміржол бекеті ретінде де жұмыс істейді.

в номинации« Лучший цикл, сериал и роман с продолжением» на фестивале фантастики« Звёздный мост» в 2011 году[ 2] и в том же году получил премию« Алиса»
роман жалғасының үздік циклі" номинациясы бойынша 2-ші орынды иеленсе,"Звездный мост" фестивальінде үздік жас балаларға арналған фантастикалық-шығармасы үшін,

Пон- де Бир Hakeim является ли мост через реку Сена в Париже.
Pont-де Bir Hakeim болып табылады ма өзені арқылы өтетін көпір Шөп Парижде.

новый мост для сотрудничества и развития», который начал работу в Салониках( Греция) 11 сентября.
дамудың жаңа көпірі» Іскерлік форумын аша отырып, Еуразиялық экономикалық одақ( Е А Э О) елдері мен Грекия кәсіпкерлері арасында тікелей іскерлік байланыстарды кеңейту мүмкіндігі, жоғары технологиялық салалардағы ынтымақтастыққа ауысу және бірлескен кәсіпорындар құру туралы мәлімдеді.

Всё о мостах на aqueduc. info( фр.).
Тексерілмеген мақала|date=}} Көпір туралы aqueduc. info сайтынан білуге болады.

Когда начнут разводить мосты в Санкт-Петербурге в 2015 году?
Санкт-Петербургте 2015-де көпір салуды қашан бастайды?

Пластик сталь/ алюминий сломанного моста.
Пластикалық болат/ Broken Bridge алюминий.

Всего до 2016 года в Кёнигсберге было восемь мостов.
Жылға дейін Кёнигсбергте сегіз көпір болған.

коронки и мосты- Foo Tian.
тіс және көпір- Foo Тянь.

Ввод/ вывод за мостом.
Е/ Ш артындағы көпір.

Память за мостом.
Жады артындағы көпір.

водонепроницаемое покрытие из дорог и мостов( FYT- 1).
су өткізбейтін жабыны бойынша Жол және көпір(FYT-1).

Кораблестроение Строительное оборудование Транспортное оборудование Аэрокосмическая промышленность Строительство мостов.
Кеме құрылысы құрылыс техникасы көлік техникасы аэроғарыш өнеркәсібі көпір.

На упрощённой схеме города( графе) мостам соответствуют линии( ребра графа), а частям города- точки соединения линий( вершины графа).
Қаланың оңайлатылған схемасында(графта) көпірлерге сызықтар(графтың доғалары) сәйкес, ал қала аумақтары сызықтарды қосатын нүктелерге(графтың түйіндері) сәйкес.

Оба моста автомобиля были ведущими.
Көлік көпірлерінің екеуі де жетекші болды.