Президентом Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Председателя Конституционного Совета прекращаются Президентом республики;
Конституциялық Кеңес Төрағасының өкiлеттiгiн Республика Президентi тоқтатады;Высшего начальствующего состава- Президентом Республики Казахстан в порядке, установленном Президентом Республики Казахстан.
Жоғары басшы құрамды Қазақстан Республикасының Президентi белгiлеген тәртiппен- Қазақстан Республикасының Президентi жүзеге асырады.Статья 4. Кандидатуры для награждения орденом" Алтын Қыран" определяются Президентом Республики Казахстан.
Бап."Алтын Қыран" орденiмен наградтау үшiн кандидатураларды Қазақстан Республикасының Президентi анықтайды.Подписанные от имени Республики Казахстан Президентом Республики Казахстан;
Қазақстан Республикасының атынан қол қойылғандарын- Қазақстан Республикасының Президентi;я хочу быть бывшим президентом».
Я и сам не хотел бы быть президентом, но так хочет народ.
Мен өзім де, президент болғым келмеді, Ал халқым, олар соны қалады.Тут будут операционные театры, профинансированные лично президентом.
Коридордың төмен жағында операция орны, президент қаржылайды.На нём Сантос получил 69, 06% голосов и стал новым президентом.
Онда Сантос 69,06% дауыс алды және жаңа президент болды.Депутат Сената Парламента Республики Казахстан, назначенный Президентом Республики Казахстан( Член
Қазақстан Республикасы Парламенті Сенатының Қазақстан Республикасы Президентімен тағайындалған депутаты(Конституциялық заңнама,В данном случае лучше пользоваться первоисточником. Обратимся к конституции РФ 1. Государственная Дума может быть распущена Президентом Российской….
Бұл жағдайда түпнұсқа дерек көзін пайдалану жақсы. 1 Ресей Федерациясының Конституциясына жүгінеміз. Мемлекеттік Думаны президенттің таратуы мүмкін.В 1992 году благодаря контактам с Михаилом Лесиным, руководившим компанией« Видео Интернешнл», знакомится с Сергеем Родионовым, президентом банка« Империал».
Жылы Михаил Лесиный,"Видео Интернешнл" компаниясының жетекшісі арқылы Сергей Родинов,"Империал" банкінің президентімен танысады.Президентом Республики может быть избран гражданин Республики по рождению,
Республика Президентi болып тумысынан Республика азаматы болып табылатын қырық жасқа толған,На выборах в 2002 году был избран президентом, набрав в первом туре 46,
Жылғы сайлауда ол президент болып сайланды,Января 1999 года на альтернативной основе был избран Президентом Республики Казахстан, получив 79, 78 процента голосов избирателей.
Жылдың 10 қаңтарында өткен жалпыхалықтық сайлаудың нәтижесiнде Н. Назарбаев 79,78% дауыс алып, Қазақстан Республикасы Президентi болып қайта сайланды.членам Конституционного Совета устанавливается Президентом республики в порядке, установленном подпунктом 9 статьи 44 Конституции республики.
мүшелерiнiң жалақыны Республика Президентi Республика Конституциясының 44-бабының 9-тармақшасында анықталған тәртiппен белгiлейдi.Нумерация изданных Президентом актов ведется на срок полномочий Президента Республики.
Президент шығарған актiлердi нөмiрлеу Республика Президентiнiң өкiлеттiк мерзiмiне жүргiзiледi.Более того, именно она помогла Дональду Трампу избраться президентом, поскольку привела к появлению достаточно крупной группы населения,
Шынында да, бұл жағдай Дональд Трампқа президент болып сайлануға көмектесті, себебі ол«ұмытылған америкалықтар»Он обьявил свою цель шесть лет назад, когда стал президентом, его цель- вернуть Китаю былое величие.(
Жыл бұрын президент болғанда айтты:"мақсат- Қытайды тағы ұлы ету".(Күлкі)Решение о строительстве Казанского метрополитена было принято президентом России Борисом Ельциным в 1996 году,
Салу туралы шешім Қазан метрополитен қабылданды президент Ресей борис Ельцин" 1996 жылы,ведущая научная организация США, образована 3 марта 1863 года актом Конгресса, подписанным президентом Авраамом Линкольном[ 1].
АҚШ-та жетекші ғылыми ұйым, 3 наурызда 1863 жылы президент Авраам Линкольн[1] қол қойған, Конгресс актісімен, құрылды.
