РЕЖИССЁР - Қазақ тіліне аудару

• режиссер
• режиссёр

Режиссёр Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Ноября 1963 года- британский режиссёр кино и телевидения.
David Yates, род. 30 қараша 1963 жыл- британ режиссері кино және теледидар.

В 1975- 1977- главный режиссёр Одесского театра оперы и балета.
Жылдары Одесса опера және балет театрының бас режиссеры.

С 1963 начал работать как театральный режиссёр.
Жылдан бастап театр режиссері болып жұмыс істей бастады.

Октября 1974, Вашингтон- американский кинорежиссёр, режиссёр рекламы и видеоклипов, продюсер.
Рубен Флисшер; түрі 31 қазан 1974 ж., Вашингтон- американдық кинорежиссер, жарнама және бейнеклиптер режиссері, продюсер.

Именно благодаря Енгибарову попала в кино. Одним из его приятелей был режиссёр Одесской киностудии Г. Э. Юнгвальд- Хилькевич.
Оның достарының бірі Одесса киностудиясының режиссеры Г.Е. Юнгвальд-Хилкевич болатын.

композитор и театральный режиссёр.
композитор және театр режиссері.

музыкальный продюсер и режиссёр видеоклипов.
бейнебаяндар режиссері, диджей.

скульптор, режиссёр и писатель.
мүсінші, режиссёр, жазушы.

фотограф, режиссёр, изобретатель, автор множества книг и фильмов.
фотограф, режиссёр, өнертапқыш, көптеген кітаптар мен фильмдер авторы.

три других студийных воротилы- актёр Конрад Найджел, режиссёр Фред Нибло
басқа үш студиялық тасымалдаушылар- актёр Конрад Найджел, режиссёр Фред Нибло

Φώτος Πολίτης; 1890, Афины- 1934, там же- греческий режиссёр, первый художественный руководитель Национального театра Греции( с 1932 года).
Φώτος Πολίτης; 1890, Афины- 1934- грекиялық режиссёр, театрдың алғашқы көркемдік жетекшісі Греция ұлттық театры( 1932 жылдан бастап).

Казахстанская лента получила награду Берлинале Фильм Эмира Байгазина из Алги получил приз« Всемирного фонда кино» Режиссёр Эмир Байгазин и актер Нурлан Алимжанов стали лауреатами премии Фонда Первого Президента( рус.).
Қазақстан жаңалықтар марапат алды Берлинале Фильм Эмира Байгазина бірі Алги сыйлық алды"Дүниежүзілік кино қорының" Режиссёр Эмир Байгазин и актер Нурлан Алимжанов стали лауреатами премии Фонда Первого Президента(ru-RU).

Название фильма является акронимом для Шоссе Лонг-Айленда.[ 1] Режиссёр фильма, Майкл Куэста,
Фильмнің атауы Лонг-Айленд тас жолына акроним болып табылады.[1] Фильмнің режиссері, Майкл Куэста,

Джалил Абдыкадыров( 1932- 1984)- киргизский советский театральный режиссёр, прозаик, драматург,
Жәлил Әбдіқадыров( 1 9 3 2- 1 9 8 4)- қырғыз совет театр режиссері, прозашы, драматург,

Режиссёр« Холодного сердца» Дженнифер Ли заявила, что на протяжении фильма Эльзой постоянно движет страх,
Мұздатылған режиссері Дженнифер Ли фильмде Эльза үнемі қорқыныш сезімін тудыратындығын, ал Идина Мензель Эльзаның« күшті

отрок влюблённый…»/ сценическая повесть/- Анфиса Михайловна( Режиссёр- постановщик
бала ғашық…»/сахналық повесть/- Анфиса Михайловна(Қоюшы режиссерлер- Нұрқанат Жақыпбай,

Режиссёр 38 театральных постановок и шести фильмов, исполнитель более 120 театральных ролей,
Театрлық қойылымдардың және алты фильмнің режиссері, 120 театрлдық рөлдеің орындаушысы,

либреттист и театральный режиссёр XIX века.
либреттошы және театр режиссёрі.

Стокгольм- 5 октября 2015, Гётеборг- шведский театральный режиссёр и писатель, автор детективных романов о комиссаре Курте Валландере.
Стокгольм- швед жазушысы, театр режиссері және комиссар Курт Валендер туралы жазылған детектив романдарының авторы.

Ивердон- Ле- Бен,- 23 февраля 2006, Берлин)- швейцарский и немецкий актёр и театральный режиссёр.
Ивердон-Ле-Бен,- 23 ақпан 2006 ж., Берлин)- швейцариялық және неміс әртісі және театр режиссері.