РЕЖИССЁРА - Қазақ тіліне аудару

• режиссер
• режиссердің
• режиссерінің
• режиссёр

Режиссёра Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

В феврале 1934 года Эрика вышла замуж за актёра и режиссёра Хельмута Койтнера, с которым познакомилась
Жылы ақпанда Эрика актер және режиссер Хельмут Койтнерге тұрысқа шығады.

оператора и режиссёра при жизни вписано вписано золотыми буквами в историю мексиканского театра и кино[ 1].
оператор және режиссердің есімі қазіргі кезде театр және кино саласында алтын жалатылған.[1].

Эрика Ферда родилась 24 июня 1914 года в губернском городе Баку Кавказского края Российской империи в семье латвийского актёра и режиссёра Юлия Ферды,
Эрик Ферда 1914 жылы 24 маусымда Бакудағы Кавказ өлкесінде Россия империясында латвиялық актер және режиссер Юлия Ферда,

Джобс: Империя соблазна»( англ. Jobs, стилизовано как jOBS)- художественный фильм режиссёра Джошуа Майкла Штерна о жизни американского предпринимателя,
Джобс: Белесті бағындыру»- бұл Джошуа Майкл Штерн деген режиссердің, американдық бизнесмен, менеджер, дизайнер әрі инвестор

Лёд»- российский мелодраматический музыкальный фильм режиссёра Олега Трофима о способной фигуристке,
Мұз"- Олег Трофим режиссерінің ресейлік мелодраматикалық, музыкалық фильмі, әріптесінің қателігі бойынша қабілетті,

Весёлые и обиженные( 2006)- фильм, в котором Эмир Байгазин участвовал в качестве автора сценария, режиссёра и оператора, получил приз за лучшую режиссуру в рамках студенческого кинофестиваля« Дидар».
Көңілді әрі ренжігендер(Веселые и обиженные)(2006)- бұл фильмде Эмир Байғазин сценарий авторы, режиссер және оператор ретінде қатысып,"Дидар" студенттік кинофестивалінің үздік режиссура жүлдесін жеңіп алды.

Призом Пристальный взгляд отличают достижения режиссёра, работающего в документальном кино,
Үңілген сыйлығы деректі фильмдерде жұмыс істейтін режиссердің, қысқа метражды фильмдердің,

По словам самого режиссёра, чтобы снять этот прото- нуар, он продал драгоценности,
Режиссердің сөздері бойынша, осы прото-нуарды түсіру үшін ол анасынан қалған

Дебютировал на театральной сцене в 1980 году, в 15 лет в спектакле« Ричард III» режиссёра Роберта Стуруа сыграл принца Эдварда.
Жылы 15 жасында Роберт Стуруаатты режиссердің«Ричард III» қойылымында Эдвард ханзада ретінде бірінші рет сахнаға шыққан болатын.

В 2013 году была приглашена на главную роль в фильме Молода и прекрасна режиссёра Франсуа Озона, картина была номинирована на Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2013 года.
Жылы режисеер Франсуа Озонның Алтын пальма бұтағы Канн кинофестивалында ұсынылғын Жас және Әдемі фильмінде басты рөлді ойнады.

В феврале 1934 года Эрика вышла замуж за актёра и режиссёра Хельмута Койтнера, с которым познакомилась на гастролях
Жылы ақпан айында Элизабет Хельмут Койтнер атты актер және режиссерге тұрмысқа шыққан

В 2012- м году, Назира инициировала, при значительной поддержке режиссёра ОТРК- Асыл Апасовой,
Жылы Назира КТРК директоры Асыл Апасованың«Аалам сырлары»

В 1948 году дебютировал в кино в эпизодической роли детективного фильма режиссёра Вацлава Гайера[ 3][ 4]-« Клубная тройка»(« Křížová trojka»).
Жылы Вацлав Гейердің[1][2]-«Клуб тройки»(«Křížová trojka») режиссері детективтік фильмнің эпизодтық рөлінде ойнады.

Семейка Аддамс»( англ. The Addams Family)- фильм режиссёра Барри Зонненфельда, снятый по мотивам одноимённого сериала 1960- х годов и комиксам Чарльза Аддамса.
Аддамс отбасы( Аддамс отбасы)- 1960 жылдардағы атақты сериялары мен Чарльз Аддамс комикстеріне негізделген Барри Зонненфельд түсірген фильмі.

По словам Джона Фавро, режиссёра фильма« Железный человек»( 2008), Илон Маск послужил прообразом для киновоплощения Тони Старка,
Джон Фавро,«Iron Man»(2008) фильмінің режиссёрі, Илон Маск Тони Старктың прототипі ретінде қызмет атқарған,

Был хорошим другом режиссёра Антонио Маргерити и снялся в 17 его картинах. Почти во всех фильмах снимался под
Анитонио Маргерити режиссермен жақсы дос болды жәнеде соның 17 картинасында өз өнерін көрсетті,

Режиссёр, сценарист и художник- постановщик мультипликационных фильмов.
Режиссер, сценарийші, мультипликациялық фильмдер қоюшы-суретші.

Лучший Режиссёр- Майкл Куэста Премия Американского Института Киноискусств Лучший Исполнитель Мужской Роли- Брайан Кокс.
Үздік режиссер- Майкл Куэста Американдық Институтының Кино Өнері силығы Ерлер рөлінің үздік орындаушысы- Брайан Кокс.

Режиссёр изъял её из фильма.
Режиссёр фильмнен көңілі қалып, оны жойып тастайды.

сценаристом, режиссёром, оператором и монтажёром нескольких эпизодов телесериалов и короткометражных фильмов.
сценарист, режиссер, оператор және бірнеше сериалдар мен қысқа метражды фильмдердің редакторы.