ФОРМИРОВАНИЯ - Қазақ тіліне аудару

• қалыптастыру
• қалыптастырудың
• құру
• қалыптасу

Формирования Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Общественные формирования- Актюбинский юридический институт МВД Республики Казахстан им. Малкеджара Букенбаева.
Қоғамдық құрылымдар- Қазақстан Республикасы ІІМ М. Бөкенбаев атындағы Ақтөбе заң институты.

Эйкен попытался с помощью философии Аристотеля сделать переоценку формирования этики за чертой человеческого существования.
Эйкен Аристотель философиясының көмегімен адам өмірінің шегінен тыс этиканың қалыптасуын қайта бағалауға тырысты.

которые были основой формирования внутренних правил человека.
адамның ішкі ережелерін қалыптастыруға негіз болатын құндылықтар.

Рисунок 1. Классическая схема формирования и омоложения куста.
Сурет 1. Бұтаның қалыптасуы мен жасаруының классикалық схемасы.

Кальций, магний, фосфор+ витамин Д3- для формирования костной и мышечной ткани.
Кальций, магний, фосфор+ Д3 дәрумені- сүйек және бұлшықет тіндерінің қалыптасуы үшін.

Информация о планах и результах формирования государственных электронных информационных ресурсов Комитета по статистике Министерства национальной экономики Республики Казахстан.
Қазақстан Республикасы Ұлттық экономика министрлігі Статистика комитетінің мемлекеттік электрондық ақпараттық ресурстарды қалыптастырудың жоспарлары мен шешімдері бойынша ақпарат.

План мероприятий на 2018- 2024 годы по реализации Долгосрочного плана формирования Астанинской агломерации до 2030 года 75. 44 КБ.
Астана агломерациясын қалыптастырудың 2030 жылға дейінгі ұзақ мерзімді жоспарын іске асыру бойынша 2018-2024 жылдарға арналған іс-шаралар жоспары 273.5 KB.

иерархическая теории формирования крупномасштабной структуры;
Ірі масштабты құрылымның қалыптасу теориясы; ағылш.

духовных условий существования, формирования и деятельности лица( семьи);
өмір сүруінің, қалыптасуы мен қызмет атқаруының материалдық, экономикалық, әлеуметтік, саяси және рухани жағдайларының жиынтығы;

факультета« Социально- гуманитарная подготовка» с целью пропаганды и формирования здорового образа жизни проводятся спортивные соревнования среди студентов и ППС.
университет профессор-оқытушы құрамдары арасында спорттық жарыстар ұйымдастырылып, салауатты өмір салтын қалыптастыруда көптеген жұмыстар жүргізілуде.

Извещение о проведении двухэтапного конкурса на право заключения договора на выполнение научно-исследовательской работы для нужд Евразийской экономической комиссии в 2012- 2014 годах по теме:« Разработка проекта концепции формирования общего рынка электрической энергии
Еуразиялық экономикалық комиссияның 2012-2014 жылдардағы қажеттіліктері үшін«Біртұтас экономикалық кеңістікке қатысушы мемлекеттердің электр энергиясы мен қуаттылық ортақ нарығын қалыптастырудың тұжырымдамасы жобасын әзірлеу» тақырыбы бойынша ғылыми-зерттеу

получил Королевскую хартию в 1955, ровно сто лет после формирования первоначальной Exeter школы искусств. Королева Елизавета II представили Хартию университета в гостях к Стрит в следующем году.
Өнер бастапқы Эксетер мектебін құру кейін дәл жүз жыл. Queen Elizabeth II келесі жылы Streatham сапары университетке хартиясына ұсынды.

Исследование реологического поведения нефтяных дисперсных систем с целью определения механизма их формирования в зависимости от компонентного состава нефти;
Мұнайдың компоненттік құрамына байланысты олардың қалыптасу механизмін анықтау мақсатында мұнай дисперстік жүйелерінің реологиялық сипатын зерттеу;

реализации закупа медицинской техники, порядка формирования базы данных по медицинскому оборудованию, возможностей расширения конкурентной среды,
құқықтық актілеріне өзгерістерді енгізу, медициналық жабдық бойынша дерекқорды құру тәртібі, бәсекелі ортаны кеңейту мүмкіндігі,

Вторая подкормка предназначена для формирования репки. На данной стадии необходимыми минералами являются калий
Екінші азықтандыру перделерді қалыптастыруға арналған. Бұл кезеңде маңызды минералдар калий және фосфор болып табылады.

Первые правовые и организационные основы формирования Таможенного союза были определены еще во второй половине 1990- х годов,
Кедендік одақты қалыптастырудың алғашқы құқықтық және ұйымдық негіздері Беларусь Республикасы, Қазақстан Республикасы

Идею формирования Евразийского союза государств впервые выдвинул Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев 29 марта 1994 года во время выступления в Московском государственном университете им. М. В. Ломоносова. В ее основе лежал
Мемлекеттердің Еуразиялық одағын құру идеясын Қазақстан Республикасының Президенті Нұрсұлтан Назарбаев 1994 жылғы 29 наурызда М.В. Ломоносов атындағы Мәскеу мемлекеттік университетінде сөз сөйлеген кезінде тұңғыш рет ұсынды.

Для стимулирования формирования головок применяют средство Эффектон- О вместе с суперфосфатом( берут этих средств 2 ст. л.
Бастарды қалыптастыруды ынталандыру үшін Effekton-O агент суперфосфатпен бірге қолданылады(2 а немесе 10 литрге 1 ас қасық).

Эффект форума- от привлечения международных инвесторов до обмена новыми идеями для формирования повестки экономической политики в стране
Форумның тиімділігі- әлемде және елдегі экономикалық саясаттың күн тәртібін қалыптастыруға арналған жаңа идеялармен алмасу

Формирование имиджа компании, её положительной репутации;
Компанияның имиджін қалыптастыру, оның оң беделі;