АЙЫРБАС - Ағылшын тіліне аудару

• exchange

Айырбас Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Олар қуат пен өлшем арасындағы ең жақсы айырбас.
It is the best compromise between power and weight.

тиімді жаңа айырбас құралы.
powerful new means of exchange.

Өмір- айырбас.
Life is separation.

Work& Travel- әлемдегі белгілі студенттік айырбас бағдарламаларының бірі.
Work and Travel- a program dedicated to students.

Ал бұл өз кезегінде жалпыға ортақ айырбас құралы ретінде ақшаға сұранысты туғызды.
This also facilitated the introduction of money as a universal tool of exchange.

тиімді жаңа айырбас құралы.
effective new medium of exchange.

Бүгінде барлық көрсеткіштер шамамен болып табылады, өйткені айырбас бағамы өте тұрақсыз.
Today, all figures are approximate, because the exchange rate is very unstable.

Бұл модельдер Goldman Sachs компаниясының динамикалық тепе-тең айырбас бағамы(GSDEER) және Халықаралық экономиканың іргелі тепе-тең айырбас бағамы бойынша Петерсон институтын(FEER) қамтиды.
These models include Goldman Sachs's Dynamic Equilibrium Exchange Rate and the Peterson Institute for International Economics' Fundamental Equilibrium Exchange Rate.

Кейіннен Goldman Sachs-қа барғанымда бұл құрылымның«динамикалық теңгермелі(шынайы) айырбас бағамы»(GSDEER) деген өте қарапайым түрін жасап шығардым.
But when I was at Goldman Sachs, I developed my own very simple version of this framework: the Dynamic Equilibrium(Real) Exchange Rate(GSDEER).

Қазіргі уақытта GSDEER бойынша еуро-доллар айырбас бағамы 1 еуроға 1,20 АҚШ долларынан келеді.
Right now, the GSDEER for the euro-dollar exchange rate is around €1:$1.20, which would suggest that the dollar

Жылдық айырбас мерзімінің түгесілуі,
The four-year period of exchange expired, and starting today,

бұл жүйе(инфляцияны қоса есептегендегі) шынайы айырбас бағамы өзгеше болуы мүмкін екендігін ескермейді.
this approach as insufficient, because it failed to take into account that the underlying real(inflation-adjusted) exchange rate could itself vary.

қаржыландырудың көп бөлігі долларға индекстелгендіктен, көптеген елдер өздерінің айырбас бағамдарын тұрақтандыру үшін ФҚЖ саясатын ұстануға тырысады.
finance is indexed to the dollar, leading many countries to try to mimic Fed policies to stabilize their exchange rates.

Әдетте айырбас бағамы бәсекеге қабілетті,
Normally the exchange rates are competitive,

Сондай-ақ біздің Германиямен технологияларға айырбас ретінде шикізат ресурстарын жеткізу туралы да келісіміміз бар.
We have also agreed with Germany on the delivery of raw materials in exchange for technology.

Есептеу үшін 2021 жылғы 5 наурыздағы акциялар құны мен айырбас бағамы қолданылды.
We used stock prices and exchange rates from March 5, 2021, to calculate net worths.

Мүмкін, сіз бәріне қарап, қызықты болар Австралия доллары айырбас бағамдары бір бетте.
Perhaps it will be interesting for you to look at all Australian Dollar rates of exchange on one page.

Дәстүрлі экономикалық теория бойынша валютаның айырбас бағамы сатып алу мүмкіндігі паритеті шеңберінде есептеледі(PPP): егер белгілі бір тауарлар тобы доллармен де, еуромен де бірдей сомаға алынатын болса, онда айырбас бағамы 1:1 болады.
According to conventional economic theory, the exchange rate can be calculated in terms of a currency's so-called purchasing power parity(PPP): if the same basket of goods can be purchased with the same number of euros as dollars, then the exchange rate is 1:1.

рет он пайыздан төмендеді; санкциялар 2015 жылғы ядролық мәмілеге сәйкес алынды; және айырбас бағамы төрт жыл бойы тұрақты болды.
sanctions have been lifted in accordance with the 2015 nuclear deal; and the exchange rate has been stable for four years.

Айырбас бағамы және он.
Free delivery and 10.