АЛЛА БІЛЕДІ - Ағылшын тіліне аудару

• god knows
• allah knows
• god knew
• god know
• know god
• lord is known

Алла біледі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Сол үшін ақиқатын Алла біледі.
The God knows the truth.

Серікжан: Оны Алла біледі.
Faiza: God knows.

Ақиқатын тек Алла біледі.
Only God knows, is the truth.

Сол үшін ақиқатын Алла біледі.
God knows the truth.

Рас, ақырзаман жоқ- оны Алла біледі.
But in the end, God knows.

Бір Алла біледі.
One God knows.

Кімнің кім екенін Алла біледі.
God knows who it is.

Алдағыны тек Алла біледі.
Only GOD knows what is next.

Ен дұрысын Алла біледі!
The devil knows God.

Қазірден айтайын Оны бір Алла біледі.
But if one knows God, one is known by him.

Дұрысын Алла біледі"[1].
He is known by God.".

Алла біледі" деп кырсыгады.
God will know his own.".

Алла біледі ғой, кейімейік дейміз.
And goodness knows, we are.

Алла біледі, бұл жүрек.
And God, who knows the heart.

Дұрысын Алла біледі"[1].
He is known unto God.".

Анығын Алла біледі деп Аллаға тапсырамыз.
We know God, because of God..

Бәрінде алла біледі, алдын ала күпимейік.
God knows it, we all know it..

Ең дұрысын Алла біледі.+.
It's Allah who knows the best.

Шындығын Алла біледі.
Truth is God knows.

Шындығын Алла біледі.
God would know the truth.