БАСҚА ЕЛДІҢ - Ағылшын тіліне аудару

• other countries
• of another state

Басқа елдің Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Егер қаласаңыз, сіздің басқа елдің азаматтығын алуыңызға кедергі келтіруге ешкімнің де хақысы жоқ.
No one has the right to prevent you from belonging to another country if you wish to..

Басқа елдің мәдениетімен таныс болу.
Knowing Other Country's Culture.

Егер тұлға басқа елдің азаматтығын алса, ол қазақстандық азаматтығынан айрылады.
If a Slovak becomes a citizen of another country, he/she will lose Slovak citizenship.

Басқа елдің азаматтығын алғысы келетіндер Қазақстан азаматтығынан бас тартуы керек.
A person wanting to become a Latvian citizen would have to renounce their citizenship in another state.

Неге басқа елдің ісіне араласасыздар?
Why are you getting involved in other people's business?

Мен басқа елдің университтерінің қандай деңгейде екенін білмеймін.
I don't know what the number is for other countries.

Басқа елдің ішкі ісіне қалай араласамыз?" деген.".
How can we interfere with the internal affairs of another country?".

Басқа елдің патенттік кеңсесіне тікелей өтініш беру қажет емес.
A formal request of the other country will not be required.

Неге басқа елдің ісіне араласасыздар?
Why get yourself involved in another country's business?

Басқа елдің аумағына келгеніңізде, телефоныңызды қосып қойыңыз.
Before traveling to another country, have your phone unlocked.

Мен басқа елдің азаматымын.
I am a citizen from another country.

Неге мен басқа елдің намысын қорғау керекпін?
Why should I have to look up the laws of another country?

Басқа елдің мәдениетін дамыту.
Soak up the culture of other countries.

Басқа елдің мәдениетімен танысу.
Know the culture of other countries.

Неге мен басқа елдің намысын қорғау керекпін?
Why do I have to be taken to another country?

Мен басқа елдің университтерінің қандай деңгейде екенін білмеймін.
I don't know how the level in other countries is.

Ол енді басқа елдің адамы!
He's from another country!

Ол- енді басқа елдің адамы!
He's from a different country!

Сіз Ресейдің немесе басқа елдің азаматы бола аласыз.
Volunteers can be nationals of Russia or any other countries.

Басқа елдің дәстүрлері күнін ұйымдастырыңыздар.
A look into the holiday traditions of other countries.