БОЛУ КЕРЕК - Ағылшын тіліне аудару

• must be
• should be
• needs to be
• has to be
• ought to be
• must have
• is supposed to be
• is required
• need to be
• have to be
• had to be

Болу керек Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Құдай біледі, ышқырында биті де болу керек.
And God, he knows, is supposed to be just.

Басқа жаза түрі болу керек.
There ought to be some other kind of punishment.

Бірақ ол уақытша болу керек.
But it has to be temporary.

Абай онда бар болу керек.
Adhab needs to be there.

Тілдік және мәдениеттік статус болу керек.
Should be Language and Culture.

Интернетке қосылған болу керек.
Must be connected to the internet.

Карта болу керек.
Must have a map.

Негізінен 22 болу керек.
Chapter 21 is supposed to be 22.

Аяқ киім ыңғайлы болу керек.
Footwear ought to be comfortable.

Және, әрине, бір болу керек.
And naturally there has to be one.

Қыз тәрбиелі болу керек.
The girl needs to be educated.

Ең бастысы- ол өз елінің патриоты болу керек.
Most important of all, he should be patriotic.

Жақсы тапсыру үшін сол жүйемен таныс болу керек.
To secure a good one, knowledge concerning this system is required.

Ескі кітап болу керек.
Must be an old book.

Оларға мықты болу керек.
They need to be strong.".

Басылымдар болу керек.
Must have some publications.

Өте дұрыс, Түзеу осындай болу керек, күзеу емес.
Right, right, right, this is supposed to be a review, not a rant.

Бір сөзді болу керек.
There ought to be a word.

Заң басқа болу керек.
There needs to be another law.

Тіл таза болу керек.
The language has to be pure.