БҮКІЛ ОТБАСЫМЕН - Ағылшын тіліне аудару

• whole family
• entire family

Бүкіл отбасымен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Адамдар мұнда балаларымен және бүкіл отбасымен келеді.
The event is intended for children and the entire family.

Оларды жеке палатаға бүкіл отбасымен орналастырады.
Establish them for the entire family unit.

Мұнда жақсы уақыт өткізуге бүкіл отбасымен.
The whole family has a good time.

Мұнда жақсы уақыт өткізуге бүкіл отбасымен.
The whole family has a great time here.

Әрбір тамақтану кезінде үстел басында бүкіл отбасымен жиналуға тырысыңыз.
Whenever possible, try to get the entire family to eat together at the table.

Ақтөбеліктердің кейбірі бұл жәрмеңкеге бүкіл отбасымен келіпті.
The Cordovas brought the entire family to the event.

Ал, Отанына өткен жылдың көктемінде бүкіл отбасымен қоныс аударған.
My whole family has been displaced last year.

Жақсы жинап, олардың бүкіл отбасымен.
Gather your materials and the whole family.

Мұнда жақсы уақыт өткізуге бүкіл отбасымен.
The entire family has a great time.

Адамдар мұнда балаларымен және бүкіл отбасымен келеді.
People come here with their children and entire families.

Пирог кремі супі бүкіл отбасымен бағаланады, ол бірнеше минут ішінде дайындалады.
ZoomAlbums are ideal for the whole family, and can be created in just minutes.

Оны бүкіл отбасымен бірге жеу пайдалы.
Eating together is good for the whole family.

Катамарандармен серуендеу- бүкіл отбасымен уақытты жақсы өткізудің тамаша тәсілі.
Family Events are a wonderful way to spend quality time with the entire family.

Сондықтан, акцияға бүкіл отбасымен келу қажет.
That's why recovery requires involvement of the entire family.

Кей адамдар бүкіл отбасымен кетіп жатыр.
Some people have lost their entire family.

Чехияның барлық тау шаңғысы курорттары бүкіл отбасымен демалу үшін өте қолайлы.
The mountain biking trails are suitable for all of the family.

Сонда бүкіл отбасымен жұмыс істеуге болады деген заң барма?
Is there a variety of activities for the whole family to enjoy?

Кей адамдар бүкіл отбасымен кетіп жатыр.
Some people do funeral of the entire family.

Катамарандармен серуендеу- бүкіл отбасымен уақытты жақсы өткізудің тамаша тәсілі.
Craft ideas are a great way to spend time with the entire family.

Бес күннен соң бүкіл отбасымен келіп түсті.
Five years later, we brought the whole family.