БҮКІЛ ӘЛЕМДЕГІ - Ағылшын тіліне аудару

• around the world
• worldwide
• around the globe
• in all the world
• globally
• of the entire world

Бүкіл әлемдегі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл сұрақты бүкіл әлемдегі көптеген ер адамдар сұрайды.
Many people around the world are asking this question.

Өкінішке орай, кемсіту бүкіл әлемдегі миллиондаған адамдардың өміріне әсер етеді.
Unfortunately, poverty afflicts millions of people worldwide.

Бүкіл әлемдегі музейлердің 13 пайызы есігін қайта ашпауы мүмкін.
Of museums around the world may never reopen.

Бүкіл әлемдегі сатып алушылар біздің өнімдерімізді экспорттаудың 27 жылдық тәжірибесінен пайда көреді.
Well-known customers worldwide benefit from our fifty years of experience.

Бүкіл әлемдегі мыңдаған қатысушылар жобаға жыл сайын қосылады.
Thousands of participants around the world join the project annually.

Бүкіл әлемдегі уақыт.
Time worldwide.

Бүкіл әлемдегі кездейсоқ адамдармен сөйлесу.
Talk with people around the world.

Android- бүкіл әлемдегі смартфондардағы ең танымал жүйе.
Android is the most famous operating system for smartphones worldwide.

Өкінішке орай, кемсіту бүкіл әлемдегі миллиондаған адамдардың өміріне әсер етеді.
Poverty sadly affects millions of people around the world.

Ол бүкіл әлемдегі миллиондаған пайдаланушыларды пайдаланады.
It gets used by millions of users worldwide.

Интернет бүкіл әлемдегі миллиондаған.
Millions of users around the world.

Нәтижесінде біз бүкіл әлемдегі клиенттеріміздің қажеттіліктерін қанағаттандыра аламыз.
We are thus able to meet our clients' needs worldwide.

Mazugore on Бүкіл әлемдегі ойын автоматы.
The Gayatri Mantra Around The World.

Skywalker-тің өрлеуі қазір бүкіл әлемдегі театрларда.
The Rise of Skywalker in theaters worldwide, now.

Ұлыбританиядағы және бүкіл әлемдегі адамдар.
Of people in the UK and around the world.

Іс-шараның басты мақсаты- бүкіл әлемдегі әйелдерге қолдау көрсету.
Our main goal is to empower women worldwide.

Қытайдағы, Еуропадағы және бүкіл әлемдегі рецессия.
Exhibited in Israel, Europe and around the world.

Сен көре аласын Жұлдыздар соғысы: Skywalker-тің өрлеуі қазір бүкіл әлемдегі театрларда.
Star Wars: The Rise of Skywalker is currently screening in theaters worldwide.

Биылғы жыл бүкіл әлемдегі.
Our year around the world.

Бірақ та бүкіл әлемдегі көптеген үкіметтер мұндай қауіп-қатерлі дағдарыстың төніп тұрғандығын оншалықты мойындағылары келмейді.
And yet, governments around the worlds are unwilling to set an end to this tragedy.