ЖАҒДАЙ БОЛДЫ - Ағылшын тіліне аудару

• happened
• was the case
• occurred
• happen
• the situation

Жағдай болды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Айтыңыз, нендей жағдай болды,- деді Самарқан.
Let's see what happens," said Marcus.

Елде апатты жағдай болды делік.
Suppose that a natural disaster occurs in one region.

Басқа қай елде мұндай жағдай болды?
Any other countries where this is the case?

Мектепке инспектор келгенде қандай жағдай болды?
What happens when the child enters the school system?

Алайда жағдай керісінше болды дейді малшылар.
There is no Opposite, says Parmenides.

Канадада не жағдай болды?
What's happened to Canada?

Нендей жағдай болды,- деді Самарқан.
Whatever happened, happened," said Marky.

Солтүстікте жағдай басқаша болды.
Things were different in the North.

Ұқсас жағдай болды жазбадағыға.
There was a similar instance in the Bible.

Канадада не жағдай болды?
What was happening in Canada?

Жағдай осылай болды, кюре мырза.
That's what happened Sir.

Канадада не жағдай болды?
What's happened in Canada?

Осындай жағдай болды Петроград және басқа
That is what happened at the Chrysler Corporation

Канадада не жағдай болды?
So what's happened in Canada?

Кенеттен қандай жағдай болды?
So what was happening all of a sudden?

Канадада не жағдай болды?
What Has Happened to Canada?

Кенеттен қандай жағдай болды?
What was happening all of a sudden?

Жағдай болды сыни, қашан 1992 жылы қбб қалды тек 38 млрд.
Development was ceased in 1941 as the penetration was only 35 mm.

Айтыңыз, нендей жағдай болды,- деді Самарқан.
Tell me what has happened," said Marcus.

Кенеттен қандай жағдай болды?
What had happened all of a sudden?