КЕЛМЕЙ - Ағылшын тіліне аудару

• not
• going
• you want

Келмей Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ал ертең келмей қалса ше?
What if he doesn't come tomorrow?

Қолынан іс келмей бір қалған күні.
It's another day of nothing to do.

Ал ертең келмей қалса ше?
What if it doesn't come tomorrow?

Келіншегім сөзге келмей мені емшінің үйіне апарды.
Without explaining, he led me to his workshop behind the house.

Көргің келмей сен мені жүрмейсің бе?
So you won't stop wanting to see me?

Бәрі дұрыс па, неге келмей жүрсің?,"-деп сұрапты.
Alright… why aren't you going though?".

Ал ертең келмей қалса ше?
What if they didn't come tomorrow?

Келмей, және осыған дейін ресми түрде ешкімге көтерткізбей келген.
Down, and have never been ordinarily resident in a participating.

Қайдан… Сен келмей, ұйықтамайтынымды білесің ғой.
Laureen, you know I can't go to sleep without kissing you.

Мұнда да гастрольдік өмірге көндіккісі келмей, үш-ақ ай істепті.
Troy didn't want to live like this for another three months.

Тек ол кісінің келмей қойғанына қайран қалатынмын.
I was suspicious that he just didn't want to do it.

Неге келмей жатыр.
Why It's Coming Out.

Келмей-ақ қойыңыз, сіз өліп қалдыңыз деп айтты.
But… but you said that she was dead.

Ыңғайыма келмей жүр едің, енді құтылмассың!
You don't want to feel embarassed, it's not going to help!

Онда әжеңе келмей кетесің ғой?!
You don't want to go with your granny?

Өтіп жатыр келмей сенен хат-хабар.
We wouldn't want to read that you've gone postal.

Қызым шақырғаныма келмей, жолықпай қойды.
My boyfriend didn't stop calling me.

Ыңғайы келмей жүр: Индира үй алмады әлі оның үстіне.
But it was undeniable- she didn't fit quite yet.

Қолымнан келмей жатыр немесе түсініксіз болып тұр;?
Gt; manual and I'm just missing it or don't understand it?.

Білесіз бе, менің ойымда көп нәрселер бар еді. Енді оның бәрін айтқым келмей қалды.
I know I laid out a lot here, and I thought I had nothing to say.