САРАПШЫЛАР - Ағылшын тіліне аудару

• experts
• critics
• analysts
• say
• people
• believe
• observers
• proponents
• economists
• expert
• said

Сарапшылар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Алайда, кейбір сарапшылар жағдай жаман емес деп санайды.
Some observers, however, do not see this as a bad thing.

Мұнай бағасының өсуін болжай отырып, кейбір сарапшылар әлі де рубльдің өсуі туралы ұстанымды ұстанады.
While divorce rates rise, some still believe in the sanctity of marriage.

Бірақ, кейбір сарапшылар бұл мәліметтерге күмән келтіріп отыр.
Some analysts, however, doubt those figures.

Кей сарапшылар пікірінше, шынайы деңгей бұдан екі есеге көп болуы мүмкін.
Some critics believe the actual number could be more than double the estimate.

Сарапшылар белсендірілген көмірдегі диета туралы келіспеді.
Experts did not agree on the diet on activated carbon.

Кейбір сарапшылар тәкфир ағымын 1970 жылдары Мысырда пайда болды деп айтады.
Some say that tikka masala was originated in the United Kingdom in the 1970s.

Кейбір сарапшылар Қытайдың экономикалық экспансиясы қаупін демографиялық фактормен жиі байланыстырады.
Many economists often attribute China's rapid economic growth to the use of SEZs.

Сарапшылар бұл әдісті ісіну қалай тиімді деп санайды.
Proponents of this method believe that it is effective.

Кей сарапшылар мұндай болжамдармен келіспейді.
The problem some people disagree with such risks.

Кейбір сарапшылар жобаның өміршеңдігіне күмәнді.
But some observers doubted whether the project was feasible.

Сарапшылар Анкараның әскери интервенциядан тартыншақтап отыруының тағы бір себебін айтады.
Skeptics believe there was another reason for the military covering up the alleged encounter.

Сарапшылар Қазақстан экономикасының өсімі 2008 жылы 5% аспайды деп болжам айтуда.
Analysts forecast economic growth in Kazakhstan in 2008 by no more than 5%.

Кейбір сарапшылар тіпті оларға Корпорация деп ат та қойып үлгерді.
Some critics have even referred to them as the occult.

Атланта тазалау Сарапшылар@ 2013 Барлық Оң қорғалған.
Atlanta Cleaning Experts@ 2013 All Right Reserver.

Сарапшылар келер жылы олардың 20% өз жұмысын тоқтатуы мүмкін дейді.
Say they are likely to leave their employer in the next year.

Қордың сарапшылар кеңесі«АҚШ-тың IT-стартаптарындағы тағылымдама» байқауы жеңімпаздарының есімдерін атады.
The Expert Board of the Foundation announced the names of winners of the Internships in IT startups in USA.

Алайда сарапшылар бұл норматив әлдеқашан ескірген дейді.
However, people are saying that the illustrations are old.

Сарапшылар бұл себептерді екі санатқа бөледі.
Proponents of these restrictions offer two reasons.

Бірақ кейбір сарапшылар алабайдың әскери мақсатта пайдаланудың тиімділігіне күмән келтіреді.
However, some critics cast doubt on the usefulness of the program to parents.

Бірақ кейбір сарапшылар орталық банк.
Many believe that central banks.