СОЗЫЛДЫ - Ағылшын тіліне аудару

• lasted
• continued
• took
• went
• long
• lasts
• last
• gone
• lasting
• continues
• takes
• goes

Созылды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Бұл шамамен сегіз сағатқа созылды.
This continued for about eight hours.

Сапар отыз сағатқа созылды.
The trip took thirty hours.

Неке тек үш жылға созылды.
The marriage lasted only three years.

Ал соңғы ереуіл ұзаққа созылды және ешкім ештеңе шешпеді.
This conversation has gone on for a long time and nothing has been fixed.

Бұл бірінші және жалғыз ұшу созылды-15 минуттан аспайды.
This ain't even a slasher movie in between the first and last 15 minutes.

Мәселен, биыл қыс небәрі екі-ақ айға созылды.
Of course, winter only lasts a couple months.

Іздеу бірнеше күнге созылды.
The search went on for a few days.

Норманд форматындағы" келіссөздер бес жарым сағатқа созылды.
A deloitte"outing" that makes the round five and a half hours long.

Неке тек үш жылға созылды.
The marriage lasted solely three years.

Жұмыс бір айға созылды.
The work took one month.

Шығаршылық жұмыс бірнеше жылға созылды.
Jobbing printing continued for some years.

Бүгінгі түн ұзаққа созылды… Ойланумен болдым.
Last night I was up for a long time, thinking.

Бақытымызға орай, бәріміз үшін бұл күндер ұзаққа созылды.
Fortunately for all of us, those days are long gone.

Жақсы! сапасы жағымды, жеткізу Сальвадорға бір айға созылды.
Fine weather returned, lasting for a month.

Осындай арпалыс 3 айға созылды.
This mela lasts for three months.

Белдесу қосымша уақытқа дейін созылды.
The match went on to extra time.

орнату жұмыстары үш жылға созылды.
recording process was three years long.

Бұл ойын біраз уақытқа созылды.
This game continued for some time.

Әр шабуыл бірнеше апта немесе айға созылды.
And each attack lasted several weeks or months.

Құрылыс үш айға ғана созылды.
Construction took just 3 months.