СОНШАЛЫҚ - Ағылшын тіліне аудару

so
сондықтан
сонша
ал
соншалықты
яғни
осылайша
енді
солай
сонда
демек
much
көп
үлкен
қатты
аз
едәуір
айтарлықтай
көбі
мол
аса
анағұрлым
is
болуы
болып
екенін
болады
болатын
бұл
деп
екен
болғаны
деген

Соншалық Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

{-}
    Берілгенім соншалық, өзімді, жұмысымды ұмытып, сол азаматқа барлық өмірімді арнап кетемін.
    I've been SO busy that I forgot to plug my own work elsewhere.
    Мөлшері көп болғаны соншалық, оны өзгертуге біздің шамамыз келмейді.
    There are SO many things we are powerless to change.
    Халқы соншалық қарапайым.
    The people are SO humble.
    Сара образына берілгенім соншалық.
    I have been SO inspired by Sarah.
    Бұл өзі, күш-қуаты мен әсер-ықпалы айырықша жан екені соншалық- оған күдік-.
    He is SO into his own visibility and power it's disgusting.
    Алманың ащылығы соншалық.
    Massage is SO valuable…".
    Біз бұл шағым-талаптың соншалық тез қаралғанына қуаныштымыз.
    We are excited that this event has come together SO quickly.
    Қауіп соншалық жоғары емес.
    The risks aren't that high.
    Бұл қондырғының сәтті болғаны соншалық, киноиндустриямен байланысты басқа да сауалдар қайтадан басталды.
    The Theatre was such a success that other theatres were built, starting with the Curtain.
    Бөлменің тарлығы соншалық еркін қозғалыс жасай алмайсыз.
    Rooms are very small can not move freely.
    Соққының қатты болғаны соншалық, көлік аялдаманы[…].
    The impact was so strong that the car flew over[…].
    Мен үшін бұл соншалық маңызды мәселе емес.
    To me that is not such a big issue.
    Бұл соншалық үлкен тосынсый болмауы мүмкін.
    It may not be such a great bargain.
    Сезінеді соншалық өзгерту.
    Feels like such a change.
    Бұл- соншалық жаман шешім емес.
    It is not such a bad decision.
    Оны жақсы көргенім соншалық, оның әрбір сөзінің алдында дәрменсіз болдым.
    OF course I loved him SO much I wanted every word to be true.
    Су күшінің қатты болғаны соншалық, есікті жұлып әкеткен,
    The water from the flood was so strong it broke the door open
    Мен үшін бұл соншалық маңызды мәселе емес.
    To me it is not such a big issue.
    Соншалық, шамам келсе сыйлар едім.
    Because I would if I could afford to.
    Жақсы көретінім соншалық, жылап, сағынып жақсы көремін!
    I love it so much, that I am crying~~~!
    Нәтижелер: 1749, Уақыт: 0.0498

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Ағылшын