ІЗГІ ХАБАРДЫ - Ағылшын тіліне аудару

• good news

Ізгі хабарды Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Ізгі хабарды тыңдаңыз.
Hear the good news.

Філіп Самарияда ізгі хабарды жариялағанда, көп адам шомылдыру рәсімінен өтеді.
When Philip proclaimed the gospel in Samaria, many people believed and were baptized.

Құдай Патшалығы туралы ізгі хабарды уағыздағанда,' тәлім беру шеберлігін' қалай арттыра аламыз?
Can we share in his proclamation of the Good News of God's Kingdom?

Қайта тірілгеннен кейін, Иса ізбасарларының ізгі хабарды" жердің қиыр шетіне дейін" тарататынын айтты.
Later, Jesus taught his disciples to preach the good news"unto the ends of the earth.".

Крест белгісі: Ізгі хабарды өмір сүру.
Life Between the Buns: Living out the Good News.

Ол барлық қалаларды ізгі хабарды, Кесарияға келді дейін.
He preached the good news in all the towns, until he came to Caesarea.

Крест белгісі: Ізгі хабарды өмір сүру.
Tree of Life- Proclaiming the Good News.

Бәлкім, өзіңді ізгі хабарды уағыздауға қабілетсіз сезінетін шығарсың.
You cannot have a premonition of good news.

Ол:" Ізгі хабарды жариялау- менің міндетім.
He said:"I suppose it's good news for me.

Пауыл сияқты бүгінде көптеген мәсіхші ізгі хабарды уағыздау үшін өз мүдделерінен бас тартуда.
Like Paul, Christians today make sacrifices for the sake of the good news.

Ізгі хабарды таратуда екеуі біраз жылдар бойы иық тіресе қызмет етті.
They had worked side by side for years in advancement of the good news.

Ол:" Ізгі хабарды жариялау- менің міндетім.
He was saying,"I am a servant of the good news.".

Елші Пауыл адамдарға ізгі хабарды айтуға өзін міндетті деп есептеді.
The Apostle Paul stressed the need for people to hear the good news about Jesus.

Філіп Самарияда ізгі хабарды жариялағанда, көп адам шомылдыру рәсімінен өтеді.
Phillip began preaching the Good News of the kingdom in Samaria, and many men and women were baptized.

Осылайша олар ізгі хабарды миллиондаған адамға жеткізе алды.
In this way, they reached millions with the good news.

Ол барлық қалаларды ізгі хабарды, Кесарияға келді дейін.
He preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.

Ол Құдай Патшалығы туралы ізгі хабарды уағыздады және зор батылдықпен сөйлеген.
He proclaims in word and deed the good news of the kingdom of God.

Иса үшін Патшалық жайлы ізгі хабарды жариялау жердегі қызметінің маңызды бөлігі болған.
Preaching the good news of the Kingdom was an important part of Jesus' earthly activity.

Бұл- ізгі хабарды уағыздау арқылы Ехоба Құдаймен қызметтес болу мәртебесі.
It's a privilege to influence young people with the good news of Jesus.

Бізге' Құдай Патшалығы туралы Ізгі хабарды' жариялау ісі тапсырылған.
This work focuses on the preaching of the Good News of God's Kingdom.