ӘЛЕУМЕТТІК ТӘЖІРИБЕ - Ағылшын тіліне аудару

• social experience
• social experiment

Әлеуметтік тәжірибе Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Ағылшын тіліне аудармалары

Біріншіден, ол- әлеуметтік тәжірибе.
In other words: It's a social experience.

Біріншіден, ол- әлеуметтік тәжірибе.
Secondly, it's a social experience.

Біріншіден, ол- әлеуметтік тәжірибе.
For one, it's a social experience.

Құрдастарымен байланыс- бұл таптырмайтын әлеуметтік тәжірибе, бірақ бұл жағымды да, теріс те де мүмкін.
Communication with peers is an indispensable social experience, but it is possible both positive and negative.

Белгілі бір әлеуметтік тәжірибе.
Of some social experiment.

Нәтижесінде, бұл қажетті әлеуметтік тәжірибе алмайды.
This doesn't lead to a positive social experience.

Бірақ әлеуметтік тәжірибе бұл үрдістің тым ұзаққа созылатындығын көрсетті.
My professional experience shows that this way is too long.

Және өзін әлеуметтік тәжірибе субъектісі ретінде өзін-өзі бекіту.
Proven experience as a social media specialist.

баурап алатын, әлеуметтік тәжірибе, онда біз барлық адамдар сияқты мұқтажбыз.
exciting and social experience that we all need as human beings.

Және өзін әлеуметтік тәжірибе субъектісі ретінде өзін-өзі бекіту.
Promote it as a social experience.

Ол өзінің бұл жобасын әлеуметтік тәжірибе ретінде байқап көрмек.
We see it as a social experiment.

Бұл әлеуметтік тәжірибе ретінде көрінеді.
This is meant to be a social experience.

Ол өзінің бұл жобасын әлеуметтік тәжірибе ретінде байқап көрмек.
We built this project as a social experiment.

Бұл әлеуметтік тәжірибе ретінде көрінеді.
It feels like a social experience.

Тіпті кейбірі мұны әлеуметтік тәжірибе жасау үшін қасақана істеліп отырған әрекет деп санайды.
Some just do it as a social experiment to gauge replies.

Бұл әлеуметтік тәжірибе.
That's a social experience.

Осындай негіздеменің бірі әлеуметтік тәжірибе саласы болуы мүмкін.
The first is that reading can be a social experience.

Метрода сапары әлеуметтік тәжірибе ретінде".
Sesame Street' as a social experiment.

Себебі мәдениет те әлеуметтік тәжірибе арқылы беріледі.
Culture is learned as part of social experience.

Ол өзінің бұл жобасын әлеуметтік тәжірибе ретінде байқап көрмек.
Let's think of this as a social experiment.