Азаматы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жылы 20 қыркүйекте Рязань қалалық кеңесі Солженицынға Рязань қаласының құрметті азаматы атағын берді.
Сентября 1990 года рязанский городской Совет присвоил Солженицыну звание почётного гражданина города Рязани.АСЕАН-ға мүше мемлекеттердің шамамен 500 мың азаматы қазіргі уақытта Кореяда тұрады және жұмыс істейді,
Примерно 500 тысяч граждан стран АСЕАН сейчас живут и работают в Корее, при этом около 300 тысяч корейцев живутЖылы Жапонияға 136 мыңға жуық шетел азаматы қоныс аударды,
В 2016 году на жительство в Японию переехали 136 тысяч иностранных резидентов, что на 40% больше,Сіз Creative Spark Британдық Кеңесінің жұмысына қатысу үшін жасыңыз 18-35 аралығында Қазақстан азаматы болуыңыз керек. Керемет жүлделерді ұтып
Ваш возраст должен быть 18- 35 лет, вы должны быть гражданином Казахстана, чтобы принять участие в деятельности Британского Совета Creative Spark.Шетелдік азаматтар, оның ішінде Қазақстан Республикасының азаматы болып табылмайтын ұлты қазақ тұлғалар М. Қозыбаев атындағы СҚМУ-да бакалавриат
Иностранные Турнирдің жалғыз жеңімпазы Х. Илиеско Аргентина азаматы болмағандықтан, 2-ші орынға бөлінген шахматшылар арасындағы қосымша жарыста мемлекеттің чемпионы титулын алуға сайыс болды.
Аргентины 1939 г. Поскольку единоличный победитель турнира Х. Илиеско не был гражданином Аргентины, титул чемпиона страны разыгрывался в дополнительном соревновании между шахматистами, участвовавшими в дележе 2- го места.Шетелдік актор таратқан жалған ақпарат ел азаматы таратқан ақпараттан құқықтық әрі нормативтік тұрғыда мүлде өзгеше қарастырылады.
Дезинформация, распространяемая иностранными структурами, может трактоваться совершенно иначе( юридически и нормативно), чем дезинформация, распространяемая самими гражданами страны, особенно в Соединённых Штатах, с их не имеющей аналогов в мире защитой свободы словаСоттың мұндай мүшелері осы баптың мақсаттары үшін оның тағайындауды ұсынды Тараптың азаматы болып тиіс.
членов Трибунала любой национальности. В этом случае, такие члены Трибунала должны считаться гражданами Стороны, предложенными его или ее назначением для целей настоящей статьи.Олардың іішінде 250 адам мерзімінен бұрын босатылды(еліне қайтарылғандардың іішінде 8 Ресей азаматы бар). 2006 жылдың сәуір айына дейін басқаларының есімі құпия сақталып жарияланбады. Сәуір айында Пентагон 558 бұрынғы
Около 250 человек за это время освободили, перевели в тюрьмы или выдали странам, сенаторлар үшін 30 жас), азаматтық(АҚШ азаматы болу талабы). 7 жыл(конгрессмендер үшін)
гражданского( требование быть гражданином США в течение 7( для конгрессменов)біз әлемнің азаматы болып табыламыз.
что мы являемся гражданами мира.ғарышкер Юрий Батурин және әлемнің бірінші ғарыштық турисі, АҚШ азаматы, миллиардер Денис Титомен бірге үшінші ғарыш сапарын жасады. Осы ұшумен ғарыштық туризм ғасыры ашылды. Ұшу ұзақтығы 7
первым космическим туристом мира, гражданином США, миллиардером Д. Тито. Этим полетом была открыта эра космического туризма. Продолжительность полета составила 7 суток,Ол Минскке барып, ол жергілікті гид… Жалғасын оқу Беларуссия азаматы үшін Беларусь.
она была местным гидом… Продолжить чтение Беларусь для белорусского гражданина.Қазақстан Республикасының азаматы болып табылмайтын,
не являющиеся гражданами Республики Казахстан,және шамамен алты ай ішінде жоба-ден астам 100,000 азаматы ғалымдар, олар тапсырманы ұнады
примерно через полгода проект вырос, чтобы привлечь более 100 000 ученых- граждан, людей, которые участвовали,Астана қаласының құрметті азаматы;
Ақмола облысының құрметті азаматы».
Почетный Почетный гражданин Акмолинской области.Қазақстан Республикасының азаматы болуға;
Обладать гражданством Республики Казахстан;Облыстың құрметті азаматы» атағын беру қолдаухаттарын қарастыру жөніндегі комиссия;
Комиссию по рассмотрению ходатайств о присвоении звания« Почетный гражданин области»;Уэллс Фарго(АҚШ азаматы немесе тұрақты резидент космонавер).
Wells Fargo( требуется гражданин или постоянный житель США).
