АЗИЯДАҒЫ - Орыс тіліне аудару

• азии
• азиатский

Азиядағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

жылға дейін ТМД және Орталық Азияның исламдық банкингі орталығына айналып, Азиядағы қаржы орталықтарының жетекші ондығына кіруі тиіс.
который к 2020 году должен стать региональным центром исламского банкинга в СНГ и Центральной Азии и войти в десятку ведущих финансовых центров Азии..

Саяси тұрғыдан алсақ, Трамп оқшауланып, Азиядағы сауда тізгінін Қытайдың қолына беріп қойғаннан гөрі жаңа көпжақты еркін сауда келісіміне қарай жол бастау арқылы көп ұтады.
Политически Трамп выиграет намного больше, если возглавит работу над новым многосторонним соглашением о свободной торговле, чем если он будет добиваться самоизоляции страны и позволит Китаю стать торговым лидером Азии.

туындауына әкеліп, Еуропа мен Шығыс Азиядағы бейбіт өмірге қатер төндіреді, Таяу Шығыста зорлық-зомбылықты күшейте түседі.
дальнейшим насилием на Ближнем Востоке, она ставит под угрозу мир в Европе и Восточной Азии.

Juancheng Elite Азиядағы ең ірі химиялық өнімдер өндірісі базасында орналасқан- JUANCHENG Индустриялық парк,
Juancheng Elite расположен в крупнейшей производственной базы химической продукции в Азии- Juancheng промышленного парка,

АБПҚ- бұл парламентаралық үнқатысудың, Азиядағы қауіпсіздік пен тұрақтылықты қамтамасыз етудің ұжымдық стратегиясын құру құралдарының бірі.
АПАМ- один из инструментов межпарламентского диалога, выработки коллективной стратегии по обеспечению безопасности и стабильности в Азии.

Мұндай пікірді Алматы қ.«Орталық Азиядағы сақтандыруә ХІІ Халықаралық конференция аясында«Коммеск-Өмір» басшысы Олег Ханин білдірді.
Такое мнение выразил глава" Коммеск- Омир" Олег Ханин в кулуарах XII международной конференции" Страхование в Центральной Азии" в Алматы.

Ші Азия ойындарына байланысты ең сұмдық оқиғалардың бірі 1990 жылы Азиядағы Олимпиадалық Кеңестің президентін- шейх Фахад ас-Сабахты жоғалтып алғаны болды,
Одним из самых шокирующих событий, связанных с 11- й Азиадой, было то, что Олимпийский совет Азии потерял в 1990 году своего президента- шейха Фахада ас- Сабаха, который погиб во

бүкіл Орта Азиядағы ең ірі су және салқындатылған сусындар өндіруші ұйым ретінде, атап өтуде.
прохладительных напитков не только в Казахстане, но и Средней Азии.

Еуропа және Азиядағы соңғы жаңалықтарға шолу жасайтын жаһандық жаңа алаңға айналды.
Европы и Азии. В настоящее время Форум привлекает более 600 делегатов из 60 стран:

Қазақстан мен Орталық Азиядағы ең көне, ең ірі техникалық жоғары оқу орны. QS World University Rankings 2018 бойынша дүниежүзілік
Старейший, крупнейший ведущий технический университет в Казахстане и Центральной Азии. Входит в число 500 лучших университетов мира QS World University Rankings 2018

дайындық жұмыстары қажет болған. Орталық Азиядағы экологиялық зерттеулер институты төрт жыл ішінде Франция,
На протяжении четырех лет« Центрально- Азиатский институт экологических исследований» в партнерстве с научными организациями из Франции,

Оңтүстік-Шығыс Азиядағы ұзақ серіктестік орнатты. және т. б… Біз жоғары сапалы өнімдер
Юго- Восточной Азии. и т. п. Мы будем на основном расширенного управления

Eventiada IPRA Golden World Awards- Шығыс Еуропа мен Орталық Азиядағы ең ірі коммуникациялар саласындағы сыйлық.
Eventiada IPRA Golden World Awards- крупнейшая в Восточной Европе и Центральной Азии премия в сфере коммуникаций. Она берет начало

Күн тәртібіне қол қойды. Форум Қазақстандағы және Орта Азиядағы БҰҰ-ның орнықты даму мақсаттарына қол жеткізу үшін Орталық Азия ғалымдардың әлеуетін тартуға бағытталған.
по устойчивому развитию к 2030 году. Форум направлен на привлечение потенциала молодых ученых из Центральной Азии для достижения Целей Устойчивого Развития ООН в Казахстане и Центрально- азиатском регионе.

өйткені ТКТ-20ES, Азиядағы АҚШ, Мексика, Mid& Оңтүстік Америка, Австралия, Орта Шығыс, Оңтүстік Африка, Еуропа және басқа елде сондай-ақ сатылады.
Европы и других странах в Азии, потому что о.

Қазақстандағы мұнай құбырларынан, Азиядағы кеме жасау зауыттарынан,
Казахстане, верфей по всей Азии, морских проектов в Мексиканском заливе

Алматыда«Жер сілкіністері мен олардың Орталық Азиядағы қатерлері туралы ғылым» атты ғылыми конференция.
В Алматы пройдет конференция« Наука о землетрясениях и их рисках в Центральной Азии».

Бейбарыс өмір бойы қыпшақ тілінде сөйлеген, алдыңғы Азиядағы араб тілдес халықтармен тілмәш арқылы түсініскен.
Бейбарыс всю жизнь разговаривал на кыпшакском, ну, а со станами Азии общался через переводчика.

Орта Азиядағы фактчек: Factcheck.
Фактчек в ЦА: Интервью с основателем

Орталық Азиядағы жер сілкінісі ғылымы және қауіп-қатері» Алматы қаласы, 2016 ж. қыркүйек.
Наука о землетрясениях и их рисках в Центральной Азии». Алматы, сентябрь 2016.