Айналады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
дирижер хор айналады Милов Сергей Юрьевич.
Эллагитаниндер- жасқа қарсы құрама уролитин А қоспасы, ол эллагитаниндерден ішек микробиомасына айналады. Ультрадыбыстық экстракция жеміс-жидек
Ellagitannins являются предшественником возрастных соединения urolithin A, который преобразуется из ellagitannins кишечника микробиома.Миллиардтаған құмнан әр құмның өз түсі, өлшемі, пішіні бар. Магнитті құм қалыңдығымен қызықты қиял әлеміне айналады.
Каждая песчинка из миллиардов песчинок имеет свой цвет, размер, форму. Унылый песок с лупой превращается в интересный мир фантазии.мен үшін бұл- ақыл-ойым, ол өзінің күш нәрінен айрылады да, ең әлсіз адамға айналады.
для меня это был мой ум- он лишается источника силы и становится самым слабым человеком на свете.таза оттегі айналады қуат тұтыну нм3/ 0.32-0.37kwh табылады.
расход энергии преобразуется в чистый кислород является. 32-. 37kwh/ нм3.Гидролиздеу кезінде энергия ресурсы(крахмал) өсіру үшін микробтардың тұтынатын қантқа айналады.
При гидролизе энергетический ресурс( крахмал) превращается в сахара, которые потребляются зародышем для роста.Ғимараттар кешені, жаңартылмалы энергияны алатын болады және, осылайша, ең энергиялық тиімді ғимараттар әлемде айналады.
Комплекс зданий будет получать возобновляемую энергию, и таким образом станет одним из самых энергоэффективных зданий в мире.қазіргі адам трагедиясы оның салтанатына айналады.
в которых трагизм современного человека становится его триумфом.тұрғысынан таңдаған мамандығына айналады даусыз қадір-қасиетін.
с точки зрения выбранной профессии превращаются в неоспоримые достоинства.Жылдың 27 сәуірінде компания Kazakhstan Marketing Conference 2018 ұйымдастырды. Осы платформа Қазақстан маркетологтарының кәсіби қоғамдастығының өзекті мәселелерін талқылауға арналған тұрақты пікірталастық алаңшаға айналады.
Апреля 2018 года компания организовала Kazakhstan Marketing Conference 2018. Данная платформа станет регулярной дискуссионной площадкой для обсуждения актуальных вопросов профессионального сообщества маркетологов Казахстана.Микс жиналған осындай кино айналады блокбастером, өйткені жүз пайыз болып табылады тию үшін избалованного көрермен.
Микс, собранный в таком кино становится блокбастером, потому что является стопроцентным попаданием для избалованного зрителя.мен үшін бұл- ақыл-ойым, ол өзінің күш нәрінен айрылады да, ең әлсіз адамға айналады.
для меня это был мой ум- он лишается источника силы и становится самым слабым человеком на свете.орта тығыздығы полиэтилен материалдан, жасалған. ақылға қонымды құрылымы мен жақсы көрсеткіштермен, құбыр Флоутеру қалқымалы түбін тереңдету құбырлар үшін дәстүрлі болат утопленнике тамаша ауыстыру айналады.
наполненный высокопрочной полиуретановой пены внутри. С разумной структурой и хорошей производительностью, поплавок трубы становится идеальной заменой традиционного стального поплавка для плавающих дноуглубительных труб.элитамен бірге деп санап, жұртшылыққа үкіметтің идеяларын түсіндіру олардың негізгі мақсатына айналады.
себя с политической элитой; в этом случае её главным назначением становится разъяснение публике идей правительства.күлгін бірлікке айналады және өз ісін жалғастырады.
он благодарит игрока, становится юнитом фиолетового цвета и отправляется по своим делам.Бітірушілер жоғары жалақы алатын сәулетшілерге, қаланың жоспарлаушыларына айналады және жеке сәулеттік бюроларда,
Выпускники станут высокооплачиваемыми архитекторами,кейін жанама әсерлер пайда болды. Мен үшін капсулалар Prostatricum урологиядағы инновацияға айналады».
медикаментов появлялись побочные эффекты. Для меня капсулы Prostatricum стали инновацией в урологии”.Олармен бірге ең күрделі тазарту рахатқа айналады.
справятся со всеми видами грязи и пыли. С ними даже самая сложная уборка превратится в удовольствие.Механикалық араластыру қондырғысы ауаны шығармайды, сондықтан дөңгелетуші(ротор) баяу айналады, бұл ротор-статордың тозуын төмендетеді, ұзағырақ өмір сүру және қуатты аз тұтынады.
Механическое перемешивающее устройство не вдыхает воздух, поэтому рабочее колесо( ротор) вращается медленно, что приводит к снижению износа ротора- статора, увеличению срока службы и меньшему потреблению энергии.өзара шағысуға және тіпті араздыққа айналады(қараңыз, Варгас Льосаның Гарсиа Маркеспен отыз жыл реніш туралы әңгімені қараңыз)[1].
литературная игра часто перерастает в жаркий спор, обмен колкостями и даже вражду( см. выше историю тридцатилетней размолвки Варгаса Льосы с Гарсиа Маркесом)[ 18].
