Алмады Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
бірақ«орынды жүктей алмады» деп жазуға тырысқанда GPS(Global Positioning System Global Positioning System жаһандық позициялау жүйесі, GPIS оқы) спутнигі.
при попытке пишет" не удалось загрузить место" GPS( англ. Global Positioning System система глобального позиционирования, читается Джи Пи Эс) спутниковая….Жылы оның әйелі қатерлі ісік ауруынан қайтыс болды, Хименес бұл қайғыдан айыға алмады.
В 1956 году его жена умерла от рака, Хименес не мог оправиться от этой потери.негізгі уақытта да, қосымша алмады жеңімпазын анықтау.
где ни основное время, ни дополнительное не сумели выявить победителя.ол науқас болғандықтан марапаттауға жеке қатыса алмады.
Нобелевскую премию по литературе, но лично не смог присутствовать на награждении, так как был болен.Мен қызды сұрай алғашқы қадам жасауға ешқашан алмады, ал мені айналасында Барлық достар Подруги болды.
Все друзья вокруг меня были подруги, а я никогда не мог сделать первый шаг, чтобы спросить девушку из.Қате туралы хабарлау тікке жүктелді және барлық сынақтар өтті.? Dell GX270 орташа жұмыс үстелін қиып алмады.
Сообщение о сбое имеет вертикальную загрузку для всех и всех пройденных тестов.? не удалось срезать рабочий стол Dell GX270.Голдары да әдемі. Қапталдағы қорғаушылар қорғаныста жүктелген міндеттерді атқара алмады.
игр. Хорошие голы и хороший футболист. Наши крайние защитники не сумели справиться в обороне.қайда екенін есіме түсіре алмады және оны тапты.
видел что-то о добавлении Virtual Cockpits, но не мог вспомнить, где и нашел это.және зонд алмады жету Ай.
и зонд не смог достичь Луны.Алайда ресейлік екі үздік жұп жарақаттардан кейін турнирге бара алмады, ал конькилер былтырғы жетістікті қайталап,
Однако две лучшие российские пары не смогли из-за травм поехать на турнир, и фигуристы отправились на континентальный чемпионат,Жылғы сәуірге дейін, Apple құрылысын бастау үшін барлық қажетті рұқсат беру құжаттарын жинай алмады, сондықтан санақ жобасы 2010 жылы дайын болады деп жоспарланған болатын.
До апреля 2008 года, Apple не смогла собрать все необходимые разрешительные документы для начала строительства, поэтому было посчитано что проект мысалдарына сәйкес, эксперименталды эталонның сәйкес әдістерін шығара алмады.
and Green( 2010) для примеров, когда методы сопоставления не смогли воспроизвести экспериментальный бенчмарк.NuBibeln жылы«Сіз, оны таба алмады» және 1917 аударма,
В nuBibeln говорит,« вы не могли найти его,»0,5% дауыс жинап, Риксдагқа қайта ене алмады.
5% голосов, и вновь не смогла пройти в Риксдаг.Огайо федералдық судьясы, Грегори Frost, деді“сот алдында дәлелі McGuire ауыр ауруы бастан болады елеулі тәуекел ұсынуға алмады.”.
Федеральный судья в Огайо, Грегори Фрост, сказал“ доказательства, прежде чем суд не смогла представить существенный риск что McGuire будет испытывать сильную боль.”.Украин реалити Top Model қатысушылары тіпті ойлауға алмады.
Участники реалити Топ-модель по-украински даже подумать не могли.Демек, қапшықтың мазмұнын анықтау сұрауы жасалынған, бірақ осы протоколды іске асыратын KDE бағдарламасы сұралған тізімін ала алмады.
Это означает, что был сделан запрос, который требует определения содержимого папки, и программа KDE, поддерживающая этот протокол, не смогла получить список файлов.Найполдың жұмыс табуға тырысқанына қарамастан, оның сол немесе басқа мекемеге жіберген барлық өтініштері қабылданбады және ол ештеңе жариялай алмады.
Несмотря на попытки Найпола найти работу, все его обращения в то или другое учреждение отклоняли, а что-либо опубликовать ему не удавалось.Дәлелдерді қарастырайық: 2005 жылы американдық заңгерлер қауымдастығының сауалнамасының нәтижесі бойынша американдықтардың 50%-ы мемлекеттіе биліктің үш тармағын дұрыс атай алмады.
Вот доказательства. Проведённый в 2005 году Американской ассоциацией юристов опрос показал, что 50% американцев не могут правильно назвать три ветви государственной власти в стране.Мұндай ерекше жүргізу тәсілі жақсы нәтиже бере алмады- ол апатқа ұшырады
Такой своеобразный способ вождения не мог дать хороших результатов- он попал в аварию
