АППАРАТЫНЫҢ - Орыс тіліне аудару

• аппарата

Аппаратының Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жж.- ҚР Мәдениет, ақпарат және спорт министрлігі аппаратының басшысы- Экономика және қаржы департаменті директорының орынбасары.
Гг.- заместитель директора Департамента экономики и финансов, Руководитель аппарата Министерства культуры, информации и спорта РК.

Express ЖШС директоры,«Нұр Отан» ХДП Орталық аппаратының саяси жұмыс бөлімінің бастығы.
заведующая отделом политической работы Центрального аппарата НДП« Нур Отан».

деп хабарлайды Қырғыз Республикасы президенті аппаратының ақпараттық саясат бөлімі.
Об этом сообщает отдел информационной политики аппарата президента КР.

аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі(бұдан әрі- Министрлік) орталық аппаратының құрылымдық бөлімшесі болып табылады.
является структурным подразделением центрального аппарата Министерства оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан( далее- Министерство).

диагноз қояды және тірек-қимыл аппаратының ауруларына көмектеседі, мысалы: артрит, артроз, остеохондроз.
помогает при заболеваниях опорно- двигательного аппарата, таких как: артрит, артроз, остеохондроз.

аэроғарыш өнеркәсібі министрлігі(бұдан әрі- Министрлік) орталық аппаратының құрылымдық бөлімшесі болып табылады.
является структурным подразделением центрального аппарата Министерства цифрового развития, оборонной и аэрокосмической промышленности Республики Казахстан( далее- Министерство).

Жылдан бастап, Конституциялық Кеңестің мүшесі болып тағайындалғанға дейін, Республика Президенті Аппаратының мемлекеттік-құқық бөлімінің сектор меңгерушісі, Қазақстан Республикасы әділет
С 1990 года до назначения членом Конституционного Совета работал заведующим сектором государственно- правового отдела Аппарата Президента Республики, заместителем министра юстиции Республики Казахстан

Дина Акрачкова«Бәйтерек» Ұлттық басқарушы холдингі» АҚ аппаратының басшысы болып тағайындалды.
Дина Акрачкова назначена Руководителем аппарата АО« Национальный управляющий холдинг« Байтерек»

Үкіметпен тығыз байланыс орнатуға бағыттайтынын ескере отырып,«Атамекен» ҚР ҰКП барлық аппаратының, бизнес субъектілерінің жұмысын әлі де реттеп,
Правительством по вопросам законодательной поддержки инициатив предпринимательства, требуется еще более слаженная работа всего аппарата НПП РК« Атамекен», субъектов бизнеса

Ақтөбе облыстық әкімшілігі аппаратының бөлім меңгерушісі,
заведующим отделом аппарата Актюбинской областной администрации,

ж.- Астана қаласындағы«Нұр Отан» партиясы Орталық аппаратының активтерді басқару департаменті директорының орынбасары,«Нұр Отан»
С 2014 г. по 2016 г.- заместитель директора Департамента управления активами Центрального аппарата партии« Нұр Отан»,

Ұлыбритания өндірісінің физиоемдеу жабдықтарын пайдалану арқылы кешенді емдеу жүргізіледі, ол тірек-қимыл аппаратының қызметін қалпына келтірудің үздік нәтижелеріне қол жеткізуге мүмкіндік береді.
Проводится комплексное лечение с использованием физиотерапевтического оборудования производства Великобритании, что позволяет добиться наилучших результатов восстановления функций опорно- двигательного аппарата. Лечение в Центре реабилитации и восстановительной медицины назначается после консультации врачей-

істері агенттігі аппараттарының басшылары, Қазақстан Республикасының Жоғарғы Соты жанындағы Соттардың қызметін қамтамасыз ету департаментінің(Қазақстан Республикасы Жоғарғы Соты аппаратының) басшысы;
Агентства Республики Казахстан по делам государственной службы, руководитель Департамента по обеспечению деятельности судов при Верховном Суде Республики Казахстан( аппарата Верховного Суда Республики Казахстан);

мен функционалдық факторларды қамтиды: дислалия(есту функциясын сақтау және артикуляция аппаратының иннервациясы, дыбыстарды жаңғыртудағы ауытқулар байқалады),
дислалию( на фоне сохранности слуховой функции и иннервации артикуляционного аппарата наблюдается отклонение в воспроизведении звуков),

Комиссияның аталған салаларда өз құзыреттерін тиімді іске асыруы негізгі макроэкономикалық көрсеткіштерді болжауды дайындаудың дамыған құралдары мен модельдік аппаратының болуын, экономиканың әртүрлі институционалдық секторларының дамуын, соның ішінде құрылымдық
Эффективная реализация Комиссией полномочий в указанных сферах требует наличия развитого инструментария и модельного аппарата подготовки прогнозов основных макроэкономических показателей, прогнозирования развития различных институциональных секторов экономики,

Қазіргі уақытта Астана қаласы«Сарыарқа» ауданының әкімдігі аппаратының ресми сайтын жаңарту процесі жүргізілуде.
В настоящее время проводится процесс модернизации официального сайта аппарата акима района« Сарыарка» г. Астаны.

Ресми сайт«Приозерск қаласы әкімі аппаратының ақпараттық порталы» ММ!
Уважаемые посетители портала аппарата Акима города Приозерск!

Сенат аппаратының басшылығы- Қазақстан Республикасы Парламентінің Сенаты.
Руководство аппарата Сената- Сенат Парламента Республики Казахстан.

Прокуратура аппаратының басшысы.
Руководитель аппарата прокуратуры.

Мәдениет ақпарат спорт министрлігі аппаратының басшысы және.
Руководитель аппарата Министерства культуры информации и спорта.