БАСЫЛЫМДАР - Орыс тіліне аудару

• издания
• публикаций
• изданий
• публикации

Басылымдар Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

зертханалар Ғылыми басылымдар Оқытушылық құрам басылымдары Студенттердің ғылыми-зерттеу жұмысы Жас ғалымдар кеңесі Бизнес-инкубатор«Startup Univer»
лаборатории Научные издания Публикации ППС Научно-исследовательская работа студентов Совет молодых ученых Бизнес- инкубатор« Startup Univer»

Твардовский( 1 8 6 6- 1 9 3 8). басылымдар көп іске Львов университетінің аясында жұмыс істейтін поляк философиялық қоғамы,
который начал много публикаций. Ученые Ya. Łukasiewicz, A. Tarski, I. Dąbska, S. Lushchevska,

қазақ әдебиеті классиктері шығармаларының академиялық жинақтары, ұжымдық ғылыми монографиялар, сериялық басылымдар жарыққа шығады.
академических сборников классики казахской литературы, коллективные научные монографии и серийные издания.

үкіметтік басылымдар, дүркін-дүркін басылымдар, карталар, CD,
правительственные издания, переодические издания, карты, CD,

2012 жылы журнал ISSN(ЮНЕСКО, Париж қ., Франция) сериялық басылымдар тіркеуі бойынша халықаралық орталықта тіркелген.
В 2012 году журнал зарегистрирован в Международном центре по регистрации сериальных изданий ISSN( ЮНЕСКО, г. Париж, Франция).

The Sunday Times сапалы жексенбілік басылымдар нарығында басым позицияға ие;
занимает доминирующую позицию на рынке качественных воскресных изданий; тираж в 1, 3 млн экземпляров

Жылдың 26 желтоқсанында тұңғыш белорус баспагері Франциск Скоринаның қолжазба басылымдар жинағын Елбасы кітапханасына сыйға тарту рәсімі өтті.
Декабря 2017 года состоялась церемония вручения коллекции факсимильного издания белорусского первопечатника Франциска Скорины Библиотеке Елбасы. Мероприятие организовано совместно

әлем тілдеріндегі анықтамалық әдебиеттер және мерзімді басылымдар ұсынылған. Оқырмандар үшін«ИРБИС-64. Іздеу және тапсырыс»
зарубежной литературы на русском языке, справочники и периодическия издания на разных языках мира. Для читателей установлен

Mi 3- тен Mi 5-ке дейін[1]. ән музыка сыншылары мен сияқты онлайн басылымдар, бағалаған тесе:(«Ең үздік жаңа трек» Ең үздік жаңа жолды атындағы әнші
от Ми3 до Ми5[ 3]. Песня получила положительную оценку музыкальных критиков и интернет- изданий, например, таких как Pitchfork( где высоко оценили вокал певицы и назвали песню лучшим

Шетелдік профессорлармен бірлесіп кафедраның ғалымдары оқулықтар және бірлесіп басылымдар шығарады.
кафедры издают учебные пособия и осуществляют совместные публикации.

Қазақ мемлекеттік қыздар педагогикалық университетінің Хабаршысы» журналы 2006 жылы құрылды. 2018 жылдың мамыр айында журнал Қазақстан Республикасының білім және ғылым саласындағы бақылау комитеті тарапынан ғылыми зерттеулердің негізгі нәтижелерін жариялау үшін ұсынылған ғылыми басылымдар тізіміне енгізілді(ҚР БжҒМ журналының № 768 бұйрығы(ISSN 2306-5079),«Педагогикалық ғылымдар» бөлімі).
Журнал« Вестник Казахского государственного женского педагогического университета» был создан в 2006 году. В мае 2018 года журнал был включен в Перечень изданий, рекомендуемых ККСОН МОН РК для публикации основных результатов научной деятельности( Приказ№ 768 МОН РК журнал( ISSN 2306- 5079), раздел« Педагогические науки»).

мерзімді баспа және интернет басылымдар, G20 foundation)
периодические печатные и интернет издания, G20 foundation)

облыстар аумағына таралатын шетелдік мерзімді баспасөз басылымдар есебі» мемлекеттік қызметі өзгерістермен және толықтырулармен Министрлікке өтті.
государственная услуга« Учет иностранных периодических печатных изданий, распространяемых на территории области, города республиканского значения, столицы» согласно Закона« О СМИ» от 24. 11. 2015 года№ 419- V с изменениями и дополнениями госуслуга перешла в Министерство.

ол«Библиографиялық жазба. Бұл стандарт электронды басылымдар мен Интернет-ресурстарды сипаттау ережелерін анықтайды. Картаны немесе электрондық
Этот стандарт определяет правила описания электронных изданий и ресурсы Интернета в том числе. Там дается очень подробная схема,

университет жариялайды 6 Украина басылымдар арасында жоғары ұстанымдарға ие ғылыми журналдар.
Университет издает 6 научные журналы, которые имеют высокие позиции среди изданий Украины.

Көп басылымдар оған пысқырып та қарамады.
Многие издатели не стремились вдохновить меня в той же степени.

жылы үздік фильм атанып, кейіннен өзге басылымдар рейтингінде де беделді орындар алды.
был признан лучшим фильмом 1986 года[ 1], а впоследствии укрепился в рейтингах лучших фильмов различных изданий[ 2][ 3][ 4][ 5].

Ғылыми кiтапханаШҚМТУ ғылыми кітапханасыЭлектрондық кітапханаЭлектрондық катaлогВиртуалды анықтама қызметіҒалымдардың еңбектері Библиографиялық көрсеткіштер және тізімдерҚашықтықтан қатынау қорларыКітапхананың ақпараттық қорларыКітапхананың сирек басылымдар қорыЖаңа түсімдерМерзімді баспасөз басылымдарВиртуалды көрмелерЕлеулі күндер күнтізбесі.
Научная библиотекаНаучная библиотека ВКГТУЭлектронная библиотекаЭлектронный каталогВиртуальная справочная службаТруды учёныхБиблиографические указатели и спискиРесурсы удаленного доступаИнформационные ресурсы библиотекиРедкий фонд библиотекиНовые поступления Периодические изданияВиртуальные выставкиКалендарь знаменательных дат.

The New York Times, The Wall Street Journal және The Washington Post сияқты ірі медиа басылымдар журналистика саласындағы ең көп марапаттарды жинаған.
Наибольшее количество наград в журналистской номинации собрали такие крупные издания как The New York Times, The Wall Street Journal и The Washington Post.

Солженицын шығармалары бар шетелдік басылымдар(соның ішінде журналдар
Изъятию подлежали также иностранные издания( в том числе журналы