БОЛАШАҒЫ - Орыс тіліне аудару

• будущее
• перспективы

Болашағы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

бірінші жетістіктері мен болашағы Барлығы неттоптар туралы Неттоптарға арналған портал.
первые достижения и перспективы Всё о неттопах Портал посвященный неттопам.

кейін қарай бұрылуымызға және өзіміз бен балаларымыздың болашағы үшін түрткі болады.
наполнить наше настоящее и создать будущее для себя и своих детей.

талантты жастар және еліміздің болашағы.
талантливая молодежь и будущее страны.

Академиялық еркіндік, институционалдық дербестік және демократия болашағы бойынша 6-Дүниежүзілік форумы(2019 жылдың 20-21 маусымы, Страсбург, Франция).
Ой Всемирный Форум по академической свободе, институциональной автономии и будущему демократии( 20- 21 июня 2019 года в г. Страсбург, Франция).

профессионалды тұрғыда өсуге болашағы бар мамандарды дайындау.
коммерческой структуре, с перспективой дальнейшего профессионального роста.

қолма-қол ақшаның болашағы жоқ сияқты көрінеді.
поэтому некоторые полагают, что у наличных денег нет будущего.

Білікті жұмыс күші бизнесіміздің болашағы үшін өте маңызды. Біз барлық қызметкерлерімізге еңбек етіп,
Квалифицированная рабочая сила крайне важна для будущего нашего бизнеса. Мы предоставляем возможность обучаться

Болашағы"Сіз" қартайған жұлдыз сияқтысыз,
Будущие вы должны быть как стареющая кинозвезда,

Жалпы нарықтың негізгі арнасы банктік болуын ескере отырып, агенттік сауда арнасын қандай болашағы күтіп отыр?
Какое будущее ждет агентский канал продаж с учетом того,

ЕАЭО болашағы- ортақ гуманитарлық кеңістікте,
культура. Будущее ЕАЭС- за общим гуманитарным пространством,

қазіргі жағдай және даму болашағы»- атты ғылыми-практикалық семинар ұйымдастырды.
Уголовное законодательство Республики Казахстан: современное состояние и перспективы развития».

бүгіні азғантай болашағы бұлыңғыр тіршілік иесі.
мало понятным настоящим и совершенно туманным будущим.

Әлемдегі жедел дамудағы және болашағы жарқындардың бірі бола отырып, бразилиялық сақтандыру нарығы әлеуетті серіктестер
Являясь одним из быстроразвивающихся и перспективных в мире, бразильский страховой рынок стал довольно привлекательным для потенциальных партнеров

жасанды алмастырғыш іске асыру болашағы, 2017 жылдың басында негізі ретінде жалпы үрдісті бастапқы зауыттық атынан
реализация искусственного заменителя будущее, поэтому в начале 2017 года представляют собой общую тенденцию, оригинальный завод в качестве основы

Сергей Цикалюк: Менің ойымша, болашағы жарқын. Тұтынушылармен қарым-қатынастарға қашықтан қатынасу құралдарын белсенді енгізу нарықтың дамуының ажырамас тренді болып отыр,
Сергей Цикалюк: На мой взгляд, перспективы самые серьезные. Активное внедрение дистанционных сервисов во взаимоотношениях с клиентами стало неотъемлемым трендом развития рынка, и страховой сегмент не исключение.

бәсекелестікке қабілетті өнімдер мен қызметтерді ұсыну және нарықтың дамуының бірегей болашағы.
услуг через широкий информационный канал и уникальную перспективную перспективу развития рынка.

Бұл жұмыстың болашағы?
Это будущее работы?

Мен оның болашағы өлшенеді.
Я будущность свою измерил.

Facebook және онлайн жеке құпияның болашағы.
Facebook и будущее защиты персональных данных в интернете.

Ақпараттық технологиялар заманындағы Сапа Көшбасшылығының болашағы".
Будущее Качественного Лидерства в эпоху информационных технологий!".