ЕЛДІ - Орыс тіліне аудару

страну
ел
елге
елді
елін
елімізді
поселка
кентінің
кент
кенті
страны
елдің
елдер
ел
еліміздің
елдегі
елдердің
елінің
елдерінің
еліміздегі
мемлекеттің

Елді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Оба Алматы облысы Қарасай ауданы Шамалған елді мекенінен оңтүстікке таман 1,
    Могильник находится в 1, 5 км южнее поселка Шамалган Карасайского района Алматинской области.
    СT-KZ» үлгісіндегі сертификаттар ҚР Инвестициялар және даму министрлігінің 2015 жылы 24 ақпанда №155 бұйрығымен бекітілген Тауар шығарылған елді анықтау, тауар шығарылған жер туралы сертификатты беру және оның жарамдылық мерзімін жою бойынша ереже негізінде Өңірлік кәсіпкерлер палатасында беріледі.
    Сертификаты формы« СT- KZ» оформляются в Региональных палатах предпринимателей на основании Правил по определению страны происхождения товара, выдаче сертификата о происхождении товара и отмене его действия, утвержденных Приказом МИР РК от 24 февраля 2015 года№ 155.
    Өтінім беруші өзі сараптамалық ұйымды таңдайды. Тауар шығарылған елді анықтау жөніндегі сарапшы-аудиторлардың реестрі
    Заявитель самостоятельно осуществляет выбор экспертной организации. Реестр экспертов- аудиторов по определению страны происхождения товара
    Кадрлардың тез дайындалуы үшін әрі елді қалпына келтіру үшін ҚКП өкімі бойынша Солтүстік-қытайлық университетке Бейжің және Тяньцзиньнің басқа жоғары оқу орындарынан оқытушылар жіберілді.
    Ради скорейшей подготовки кадров для восстановления страны по распоряжению ЦК КПК в Северокитайский университет были переведены преподаватели из других вузов Пекина и Тяньцзиня, и в 1950 году Северокитайский университет
    сенатта таңдаған болса(яғни мемлекетті немесе елді басқарған министрлік монарх болмаған жағдайда, оған қажетті куәландырылған құжат беріледі).
    есть министерством которое управляло государством или страной в отсутствии монарха, на, что выдается необходимый заверенный документ).
    Таңертеңнен бастап Мичурино және Күйгенжар елді мекендерінде концерттер өтіп жатыр. Досымжан Таңатаров,
    Сегодня с утра концерты проходят в поселках Мичурино и Куйгенжар. Для гостей выступают Досымжан Танатаров,
    Сізге және білім сапасын сай болады Елді таңдаңыз, және білім беру мен өмір сүру деңгейін құны.
    очень скоро мы позволит Вам выбрать профессию, которая вам нравится. Выберите страну, которая подойдет вам и качество образования,
    Тағы бір негізгі Форумның іс-шарасы Дүниежүзілік банктің«Дүниежүзілік банк пен Қазақстан 25 жылдық ынтымақтастығы аясында елді Жүйелі диагностикалау бойынша есеп жобасының презентациясы» тақырыбында Панельді сессиясы болады. Елді жүйелі диагностикалау Қазақстанның 30 әлемнің ең дамыған мемлекеттер санына кіру Тұжырымдамасына сәйкес Қазақстанның әлеуметтік,
    Еще одним ключевым мероприятием Форума станет Панельная сессия Всемирного Банка на тему« Презентация проекта отчета по Системной диагностике страны в свете 25- й годовщины сотрудничества Всемирного Банка и Казахстана». Системная диагностика страны определит текущий прогресс Казахстана по совершенствованию социальной, экономической и институциональной среды согласно
    үлкендермен біріктіру үрдісі анық. FTTx технологиялары инфрақұрылым бастапқыда оптикалық жол негізінде салынған елді мекендерде өте белсенді қолданылады.
    которые работают в федеральном масштабе. Технологии FTTx весьма активно используются в поселках, в которых инфраструктура изначально строилась на базе оптического тракта.
    Көптеген инвесторлар үшін О Э С Р инвестициялар комитетінің тануы әрі қарай ынтымақтастық үшін елді таңдау кезінде шешуші көрсеткіш болып табылатын болады.
    конкуренции и защиты прав инвесторов. Для многих инвесторов признание Комитета по инвестициям ОЭСР является решающим показателем при выборе страны для дальнейшего сотрудничества.
    Исламның елді татулық пен ынтымаққа шақыратын бейбітсүйгіштік келбеті айқын сомдалады.
    Внешне они приняли ислам, но на самом деле были противниками мусульман.
    Республикаішілік- Қазақстан Республикасының аумағында орналасқан елді мекендер арасындағы тасымалдаулар болып бөлінеді.
    Внутриреспубликанские- перевозки между населенными пунктами, расположенными на территории Республики Казахстан.
    Фарер аралдарының ірі елді мекендері(500 тұрғыннан астам).
    Крупные поселения Фарерских островов( свыше 500 жителей) на 1 января 2014 года.[ 1].
    48 ауылдық елді мекенге бөлінген[1].
    где расположено 48 сельских населённых пунктов[ 3].
    Осыған байланысты пәтерде сізді үй атмосферасы күтеді мен елді ішкі жағынан жақынырақ танысуға мүмкіндік береді.
    В связи с этим в квартире вас будет ждать домашняя атмосфера и возможность поближе познакомиться с культурой страны изнутри.
    Гектарлық көрме алаңы 100-ден аса қатысушы елді қабылдайды. Терезені кеңейту үшін үлкейткіш белгішесін басыңыз.
    На территории площадью 25 га вы можете познакомиться с экспозициями более чем 100 стран- участниц. Чтобы увеличить изображение, просто нажмите на значок лупы.
    және пацифистерді оларда патриотизм жоқ болып, олар елді қауіпке салып жатыр деп айыптау керек.
    их атакуют, а пацифистов обвинить в недостатке патриотизма и создании угрозы для страны.
    Бұл мақалада берілген Аляска штатының қалалары, халық санының кемуі бойынша реттеліп түзілген, сонымен қатар Аляска штатының заңы қала деп жіктейтін елді мекендердің барлығы қамтылған.
    Список городов штата Аляска, представленный в этой статье, упорядочен по убыванию населения и включает все поселения, которые закон штата Аляска классифицирует как город.
    Дегенмен, Путин елді мықты басқаруын сақтап қалды және 2018 жылдың наурыз айында өтетін президенттік сайлауда тағы бір
    Тем не менее, Путин оказался способен твёрдо удерживать контроль над страной, и, скорее всего, он сможет легко организовать себе ещё одну оглушительную победу на президентских выборах,
    Ауылдық жерлерді қамту жөніндегі лицензиялық міндеттемелерді орындау аяқталды- халық саны 1000 адамнан асатын елді мекендер 100% компания желісін қабылдау аумағында.
    Завершено выполнение лицензионных обязательств по покрытию сельской местности- 100% поселков с населением свыше 1000 жителей находятся в зоне приема сети компании.
    Нәтижелер: 217, Уақыт: 0.0487

    Елді әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс