ЕНШІЛЕС - Орыс тіліне аудару

• дочерняя
• дочерние
• дочерней
• дочерний

Еншілес Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Казкоммерц-Life» Өмірді сақтандыру компаниясы» АҚ("Казкоммерцбанк" АҚ-ның еншілес ұйымы)(бұдан әрі- Компания) агенттердің назарын келесі маңызды ақпаратқа аудартады.
АО" Компания по страхованию жизни" Казкоммерц- Life"( дочерняя организация АО" Казкоммерцбанк")( далее- Компания) обращает внимание агентов на следующую важную информацию.

KazakhExport компаниясы«Бәйтерек» Ұлттық басқарушы холдингтің» еншілес компаниясы ретінде Еуразиялық даму банкіне қарыз алушы өз міндеттемелерін орындамаған жағдайда шығындарын өтеу бойынша кепілдік береді.
KazakhExport как дочерняя компания« Национального управляющего холдинга« Байтерек» предоставляет гарантию Евразийскому банку развития компенсировать убытки в случае невыполнения обязательств заемщиком.

Zhongtai тобы үш еншілес компаниялардың тиісінше технологияларды дамыту,
Zhongtai Group основана в 2000 году Есть три дочерние компании, соответственно,

Джолдасбеков А.М.- Директорлар кеңесінің мүшесі- Қазақстан Халық Банкінің өмірді сақтандыру бойынша"Халық-Life" еншілес компаниясы" АҚ тәуелсіз директоры( 0 9. 1 0. 2 0 1 8 ж. № 58/СО хаттама);
Джолдасбеков А. М.- Член Совета директоров- Независимый директор АО« Дочерняя компания Народного Банка Казахстана по страхованию жизни« Халык- Life»( протокол№ 58/ СО от 09. 10. 2018 г.);

ЖШС атты еншілес компаниялары бар.
имеет дочерние компании в г. Атырау: ТОО« GE Logistics», ТОО« Golden Eagle Group», ТОО« РЭК Махамбет» и в г. Актау: ТОО« АСКИ- Мангистау».

Қазақстанның Сыртқы сауда палатасы(ҚСП) 2014 жылдың 29 шілдесінде құрылған және«Атамекен» Қазақстан Республикасының Ұлттық кәсіпкерлер палатасының 100% еншілес компаниясы болып саналады.
Внешнеторговая палата Казахстана( ВПК) была образована 29 июля 2014 г. и является 100% дочерней компанией Национальной палаты предпринимателей Республики Казахстан« Атамекен».

Санта-Монике бірнеше ірі кәсіпорын орналасқан: бейне ойындар өндіретін"Activision" және"Naughty Dog", еншілес компаниясы LowerMyBill.
В Санта- Монике расположено несколько крупных предприятий: компании по производству видеоигр« Activision» и« Naughty Dog», дочерняя компания LowerMyBill. com, Experian, Business.

KThreadd өзектің ағындарын басқарады. Еншілес процестері өзек режімінде орындалады,
KThreadd управляет потоками ядра. Его дочерние процессы работают в режиме ядра,

топтың Швейцариядағы еншілес компаниясы болып табылатын KMG Trading AG компаниясы арқылы Қара теңіз өңірінде және Жерорта теңізі өңірінде мұнай және мұнай өнімдерімен сауда жасау бойынша ірі операцияларды жүзеге асырады.
нефтепродуктами в Черноморском и Средиземноморском регионах через компанию KMG Trading AG, которая является дочерней компанией группы в Швейцарии.

Банктің зейнетақылық қамтамасыз ету, зейнетақы және қаржы активтерін басқару, сақтандыру және брокерлік қызметтер саласында қызмет атқаратын еншілес компаниялары бар. Сонымен қатар Банктің Ресей Федерациясында және Тәжікстан Республикасында еншілес банктері бар.
Банк имеет дочерние компании, осуществляющие деятельность в сфере пенсионного обеспечения, управления пенсионными и финансовыми активами, страхования и брокерских услуг. Также Банк имеет дочерние банки в Российской Федерации и в Республике Таджикистан.

Жылғы 1 ақпанда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті"Хоум Кредит энд Финанс Банк" акционерлік қоғамының еншілес банкі болып табылатын K Z D C0 0 0 0 2 8 2 0 атауымен банктік депозиттік сертификат өтелді.
Февраля 2019 года в системе учета Центрального депозитария погашен банковский депозитный сертификат с наименованием KZDC00002820, эмитентом которого является дочерний банк акционерное общество" Хоум Кредит энд Финанс Банк".

ҚазМұнайГаз» БӨ» АҚ-ның 100% еншілес ұйымы болып табылатын«KMG EP-Catering» ЖШС-дағы мүлікті(қатысу үлесін) сенімді басқаруға беру үшін Сенімді басқарушыны таңдау бойынша өткізілген конкурстың қортындыларын жариялайды.
Акционерное общество« Разведка Добыча« КазМунайГаз» объявляет итоги конкурса по выбору Доверительного управляющего для передачи в доверительное управление имущества( доли участия) в ТОО« KMG EP- Catering», являющего 100% дочерней организацией.

Палата миссиясы Палата тарихы Төралқа Басшылық ҰКП өкілдері Департаменты Аккредиттелген қауымдастықтар Комитеттер Өңірлік палаталар ҚР ҰКП құжаттары ҰКП-дағы қызметтік өсу Еншілес ұйымдар Жаңалықтар.
Миссия палаты История палаты Президиум Руководство Представители НПП Департаменты Аккредитованные ассоциации Комитеты База ключевых документов Контакты Региональные палаты Документы НПП Карьера в НПП Дочерние организации Фин.

Жылғы 8 қаңтарда Орталық депозитарийдің есепке алу жүйесінде эмитенті"Хоум Кредит энд Финанс Банк" акционерлік қоғамының еншілес банкі болып табылатын K Z D C0 0 0 0 2 6 9 7 атауындағы банктік депозиттік сертификат өтелді.
Января 2019 года в системе учета Центрального депозитария погашен банковский депозитный сертификат с наименованием KZDC00002697, эмитентом которого является дочерний банк акционерное общество" Хоум Кредит энд Финанс Банк".

Жылы тамыз айында, кейбір ақпараттарға қарағанда, Uber өзінің еншілес Uber China компаниясын Didi компаниясына сату туралы уағдаластыққа жеткен.
В августе 2016, по некоторой информации, Uber достигла договоренности о продаже своей дочерней компании Uber China компании Didi.

Жылы«ҚТЖ» ҰК» АҚ Басқармасының 47 отырысы өткізілді.«ҚТЖ» ҰК» АҚ-тың құрылымдық бөлімшелері мен еншілес ұйымдары«ҚТЖ» ҰК» АҚ Басқармасы отырысының қарауына 387 мәселе енгізді.
За 2018 год проведено 47 заседаний Правления АО« НК« ҚТЖ». Структурными подразделениями и дочерними организациями АО« НК« ҚТЖ» внесено на рассмотрение Правления АО« НК« ҚТЖ» 387 вопросов.

Бұл жағдайда арызданушы еншілес болды Қалалық даму
Истец в этом случае был дочерним городского развития

Холдинг«QazTech Ventures» АҚ еншілес ұйымы арқылы технологиялық және венчурлық кәсіпкерлікті дамыту бойынша жұмыстарды жүзеге асыруда. Компания екі негізгі қолдау құралдарына назар салады.
Холдинг проводит работу по развитию технологического и венчурного предпринимательства через дочернюю организацию- АО« QazTech Ventures». Компания фокусируется на двух основных инструментах поддержки.

іске қосылды бренд атауы. және көрсеткіштері Investments Ltd жылы 2019 Екі бұл компаниялар белгілі ресейлік Forex Club тобының еншілес компаниялары болып табылады.
который был запущен Forex Club International Ltd. и Показания Investments Ltd в 2019. Обе эти компании являются дочерними известным российским клубом группы Forex.

Қазіргі таңда«ҚТЖ» ҰК» АҚ активтер портфелі құрамында 18 еншілес ұйым мен 2 сенімді басқарудағы компаниясы бар біріктірілген құрылым болып табылады.
В настоящее время портфель активов АО« НК« ҚТЖ» представляет собой структуру интегрированной компании с 18 дочерними организациями и 2 компаниями в доверительном управлении.