ЖАПОНИЯДА - Орыс тіліне аудару

• японии
• япония

Жапонияда Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Жапонияда 35-жастағы ер адам hologrom тұрмысқа шықты.
Летний мужчина в Японии вышла замуж за hologrom.

Жапонияда өткен қысқы Азиялық ойындарда- 2003 жылы Аомори 5000 метр қашықтықта екінші болды.
А на Зимней Азиаде- 2003 в японском Аомори был вторым на дистанции 5000 метров.

Қуат адаптері: Жапонияда қуат розеткалары A және B типтес.
Адаптер питания: В Японии разъемы питания имеют тип A

Шынайы CHANEL сөмкелері туралы түсіндіріп беріңізші. Жапонияда қолданылатын CHANEL сөмкелері басқа елдердегіге қарағанда жақсы күйде екендігі айтылады. Бұл сөмкелер сенімді дилерлік нарықтан сатып алынды.
Пожалуйста, дайте нам объяснить о наших подлинных сумках CHANEL. Говорят, что сумки CHANEL, используемые в Японии, находятся в лучшем состоянии, чем в других странах. Эти сумки были куплены на рынке надежного дилера.

Ашық сауда-саттық сессия 23:00 GMT Жапонияда жексенбі және жақын 22:00 АҚШ-та GMT Жұма.
Торговые сессии открыты в 23: 00 GMT воскресенье в Японии и закроются в 22: 00 GMT пятницу в США.

WWW-Wonbin Wide pinup Web»,(2002 жылдың қыркүйегінде Жапонияда шығарылды)- 40 бетті құрайтын фото-эссе.
WWW- Wonbin Wide pinup Web» фото эссе( выпущены в сентябре 2002 года в Японии)- 40- страничное фото эссе.

Жылы Алла Пугачева Токико Катоның шақыруы бойынша Жапонияда гастрольдік сапар жүргізді. Әсем әншілер«Миллион роз»
В 1987 году А. Пугачёва по приглашению Токико Като совершила гастрольный тур по Японии.[ 3] Певицы вместе исполнили песню« Миллион роз»

Жылы Oricon компаниясының мәліметтері бойынша оның«Hitomi o Tojite»("Көзіңді жұм") атты синглы Жапонияда ең көп сатылымдар қатарынан көрінді, ал Ken Hirai 10th Anniversary Complete Single Collection'95-'05"Utabaka" атты жинақталған альбомі 2006 жылы Жапонияда ең көп сатылмалы альбом ретінде танылды.
По данным компании Oricon, его сингл« Hitomi o Tojite»(« Закрой глаза») стал самым продаваемым синглом 2004 года в Японии[ 5], а сборный альбом Ken Hirai 10th Anniversary Complete Single Collection' 95-' 05" Utabaka"- самым продаваемым альбомом 2006 года в Японии[ 6].

Оңтүстік Кореяда, Жапонияда, АҚШ-та, Ресейде
в Южной Корее, Японии, США, России

Қытайда, Жапонияда, Батыс Сібірде өсіріледі.
Китае, Японии, Западной Сибири,

Цукуба университеті- Жапонияда зерттеу. Білім Шетелде журналы.
Университет Цукуба- Обучение в Японии. Образование за рубежом Журнал.

CB1 роботы өз арманын Жапонияда жүзеге асырып жатыр.
Робот CB1 осуществляет свою мечту в Японии, находясь под управлением мозга примата.

Академия Жапонияда Рухани жаңғыруға арналған жиын өткізді twesco. org.
Академия провела в Японии мероприятие, посвященное Модернизации общественного сознания twesco. org.

Инкан(жапон. 印鑑?)- Жапонияда қол қоюға қолданылатын жеке мөр.
Инкан( яп. 印 鑑)- личная печать, используемая в Японии в качестве подписи.

Жолақшының бағыттаушы жүйесі PMI Тайваньда(Жапонияда жасалған THK нұсқасы).
Система гуйдер вкладыша ПМИ сделанное в Тайване,( вариант ТХК сделанный в Японии).

CB1 роботы өз арманын Жапонияда жүзеге асырып жатыр, оны приматтың миы басқарады.
Робот CB1 осуществляет свою мечту в Японии, находясь под управлением мозга примата.

Балалық шағын негізі Париж бен Жапонияда өткізіп, француз,
Большую часть детства она провела в Париже и Японии, благодаря чему овладела французским,

Sony XEL-1 Жапонияда 2007 жылғы соңынан сатыла бастады.
Sony XEL- 1 продавался в Японии с конца 2007 года.

Жапонияда Myspace дами бастағанда,
В 2007 году, когда в Японии начал развиваться Myspace,

Жоғарыда аталған сорттардан басқа, Жапонияда өсірілетін көптеген гибридтік формалар бар. Мұнда олардың кейбіреулері бар.
Кроме, вышеперечисленных сортов есть много гибридных форм, которые были выведенные в Японии. Вот некоторые из них.