ЖАПЫРАҚТАРЫ - Орыс тіліне аудару

• листья
• листики
• листву
• лепестки
• листьев
• листьями

Жапырақтары Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Шамалы аралық- 8 см биіктіктегі шағын өсімдік, жапырақтары қиғаш, қисық,
Росянка промежуточная- небольшое растение, высотою до 8 см. Листья дугообразно изогнуты,

Чемпионы соғыс Unlimited Lucky Жапырақтары Hack& Алдау.
Чемпион войны Неограниченное Лаки Листья Hack& Обманывать.

дәмдеуіштер және шай жапырақтары.
специи и чайные листья.

Magic Roll- Жүзім жапырақтары немесе орамжапырақ прокаты- Outilsdecuisine. com.
Волшебный ролл- Лист виноградной или капустной прокатки- Outilsdecuisine. com.

Үйде экзотикалық Monstera шламын және жапырақтары көбеюдің шарттары мен ерекшеліктері.
Условия и особенности размножения экзотической монстеры черенками и листом в домашней обстановке.

Альберт жапырақтары; Барон қамтиды.
Альбер уходит; входит барон.

Көшеттердің 2-3 жапырақтары болған кезде, сіз бөлек кәстрөлдерге немесе кассеталарға кіре аласыз.
Когда появятся 2- 3 листка рассаду можно начинать пикировать в отдельные горшочки или кассеты.

Никотин- темекі жапырақтары мен темекі түтінінде болатын алкалоид;
Никотин- алкалоид, содержащийся в табачных листьях и табачном дыме;

GrosseFontane(жасыл жапырақтары 2.4 м дейін).
GrosseFontane( с зелеными листьями высотой до 2, 4 м).

Махаббат Пэт- көгілдір түсті тығыз жапырақтары бар баяу өсіп келе жатқан бұта.
Love Pat- медленнорастущий куст с плотными листьями синей окраски. Высота- 60 см,

Мен солтүстік мұнарасы күтілуде еді…(Жапырақтары.).
Я буду вас ожидать в северной башне…( Уходит.).

Қызғылт сүтті ақ, жапырақтары алтын-жасыл түсті болады.
5 м. Метелки молочно-белые, листья имеют золотисто- зеленый оттенок.

TCA/ ацетон/ фенол зәйтүн/ бамбук/ жүзім/ лимон жапырақтары.
ТС/ ацетон/ фенол оливковый/ бамбук/ виноград/ лимон Лифс.

Бір күн шоғыры бар 10-12 жапырақ. Жапырақтары кішкентай. Диаметрі ұзындығы 1 см-ден аспайды,
Одна росянка содержит 10- 12 листочков. Листики миниатюрные. В диаметре достигают не более 1 см. Находятся на удлиненных черешках.

тығыз жапырақтары бар. Үлкен гүлдеуге қарамастан,
имеет густую листву. Несмотря на обильное цветение,

Бұл флораның құрғақ жапырағы сыртқы агент ретінде пайдаланылады. Жапырақтары қабынуға қарсы әсері бар. Тамыр жүйесі терінің қабынуын жояды, қышқылдарды, безеуді, папилломаны кетіреді.
Сухие листочки этого представителя флоры используют как наружное средство. Листики обладают противовоспалительным эффектом. Корневая система удаляет воспаления кожи, убирает сыпь, угри, папилломы.

тұқым және жапырақтары алынады. Ол ВЭЖХ 99% L-DOPA дейін қамтитын жеңіл ұнтақ жұқа сұр түрінде болып табылады.
семян и листьев растения MucunaPruriens. Он находится в форме тонкого серого до светло- порошка, содержащего до 99% L- ДОФА с помощью ВЭЖХ.

Кептелуден құтылу осы рецептке көмектеседі: жапырақтары мен гүлдерінен шыққан шырынның 3 тамшы қызарған қызылшаның шырынын 2 тамшысын араластыру керек.
Избавиться от заикания поможет такой рецепт: 3 капли сока из листьев и цветков ясенца нужно смешать с 2 каплями сока крапивы жгучей.

Қыс мезгілінде өсімдік жапырақтары бар өсімдіктер күншығыс жерге көшеді.
В зимнее время растения с пестрыми листьями передвигают на солнечное место. Температуру воздуха поддерживают

На воде. Измельчить 1 ст. л. өсімдік жапырақтары мен қайнаған суға 200 мл құйыңыз.
На воде. Измельчить 1 ст. л. листьев растения и залить 200 мл кипящей воды.