Жариялады
Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Кселл» iPhone 5s және 5c смартфондарының сатылуы туралы жариялады.
Кселл» объявил о начале продаж смартфонов iPhone 5s и 5c.
Маусымда 2010, университет олар Seagate технологиялар бар £ 7.5m Ansin халықаралық ғылыми-зерттеу хабын іске қосу болатынын жариялады.
В июне 2010, университет объявил, что они будут запускать£ 7. 5m Ansin международный исследовательский концентратор с Seagate Technologies.
Жылғы наурызда Дирк Алборн Словакия үкіметімен Братиславамен Венаны және Будапештті байланыстыратын құрылыстың шартына қол қойғаны туралы жариялады.
В марте 2016 года Дирк Алборн объявил о подписании с правительством Словакии договора о строительстве трассы, которая соединит Братиславу с Веной и Будапештом.
Жылы кітабын жариялады"Әдістемелік аспектілерін зерттеу балансының массасы мен тербеліс тау мұздықтар" болып табылатын, қысқаша басшылығымен қою және өткізу, далалық бақылаулар және зертханалық талдау деректері.
В 2007 году опубликовал книгу« Методические аспекты исследований баланса массы и колебаний горных ледников», являющаяся кратким руководством по постановке и проведению полевых наблюдений и лабораторному анализу данных.
Американдық ұлттық стандарттар институты студенттік жобалар мен бейне байқау жариялады 2018:«Өзгеріп жатқан әлемдегі стандарттары».
Американский Национальный Институт Стандартов объявил конкурс студенческих проектов и видео 2018:« Стандарты в меняющемся мире».
Жылдың шілдесінде, екінші баласы туылғаннан көп ұзамай, Валентина Рио-де-Жанейродағы 2016 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында бәсекелесуге үмітті екенін жариялады[1].
В июле 2013 года, вскоре после рождения своего второго ребёнка, Валентина заявила, что надеется выступить на летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро[ 4].
Ленорман кішкентай кездерінде сабақтарға ынталы болды, ал он төрт жасында өзінің алғашқы жұмысын Lettre à M. Hase sur des tablettes grecques trouvées à Memphis журналға жариялады.
Ленорман- младший относился к занятиям усердно и с большим интересом и уже в возрасте четырнадцати лет опубликовал свою первую работу« Lettre à M. Hase sur des tablettes grecques trouvées à Memphis» о найденных в Мемфисе артефактах в журнале« Revue archéologique[ fr]»[ 6].
Жылы Юрий Кени өзінің спорттық мансабының аяқталғанын жариялады, бірақ екі жылдан кейін ол жарыстарға оралды.
В 1997 году Юрий Кеки объявил об окончании спортивной карьеры, но два года спустя вернулся к состязаниям.
Топ өзі туралы бірінші рет 2013 жылдың 1 сәуірінде ютуб желісінде Every Day I'm Drinking атты клип арқылы жариялады.
Группа впервые заявила о себе 1 апреля 2013 года, выпустив клип Every Day I' m Drinking[ 5] на YouTube.
Car and Driver журналы 1990 жылы маслкарларге арналған ең жақсы он машинаның тізімін жариялады[ ақпарат көзі 96 күн көрсетілмеген].
Журнал« Car and Driver» в 1990 году опубликовал список десяти лучших маслкаров[ источник не указан 96 дней].
Макри 2017 жылды«қалпына келетін энергия жылы» деп жариялады және 2025 жылға дейін Аргентинаның энергетикаға деген қажеттіліктерінің 20 пайызын қалпына келетін энергия көздері арқылы өндіруге міндеттеме алды.
Макри провозгласил 2017- й« годом возобновляемой энергетики» и пообещал, что к 2025 году Аргентина будет удовлетворять 20% спроса на электричество из возобновляемых источников энергии.
Дебют күніндегі баспасөз мәслихатында YG негізін қалаушы Ян Хён Сок топта бірде-бір көшбасшы жоқ екенін жариялады, өйткені«барлық қатысушылар бұл рөлге лайықты болады, сондықтан оны таңдау өте қиын».
На пресс-конференции в день дебюта основатель YG, Ян Хён Сок, объявил, что лидера в группе нет, так как« все участницы подошли бы на эту роль, и выбрать очень сложно».
Жылы атақты дирижер Феликс Вайнгартнер мақтау мақаласын жариялады- оның жеңіл қолымен«Олимпиада көктемі»
В 1904 году известный дирижёр Феликс Вейнгартнер опубликовал хвалебную статью- с его лёгкой руки« Олимпийская весна»
Студия фильмнің жасалуына 561 миллион доллар кеткені туралы жариялады, ал жұмыс әлі жүріп жатыр.
Студия заявила, что на создание фильмов потрачен уже 561 миллион долларов, но работа над картинами продолжается.
Қыркүйек айының басында SpaceX ақырында ұзындығы 1, 5 км және құбырлар диаметрі 1, 8 м сынақ трассасының құрылысын бастайтыны туралы жариялады[29].
В начале сентября SpaceX объявила о том, что приступает наконец к строительству испытательной трассы длиной 1, 5 км и с диаметром трубы 1, 8 м[ 29].
Жылы Бенавенте өзінің алғашқы жұмысы«Фантастикалық театр» атты армандар мен қиялдарға негізделген сегіз шағын эскизді жариялады.
В 1892 году Бенавенте опубликовал свою первую работу« Фантастический театр», восемь коротких зарисовок, написаны на основе снов и фантазий.
Жасқа дейінгі Қазақстан жастар құрамасының аға жаттықтырушысы Александр Москаленко«Antalya Cup 2019» халықаралық турниріне шақырылған ойыншылардың тізімін жариялады.
Старший тренер молодежной сборной Казахстана U- 21 Александр Москаленко объявил список игроков, вызванных на турнир« Antalya Cup 2019».
Surtees көлігін жалға алып, оны Формула-1 әлем чемпионатында жариялады.
арендовала автомобиль Surtees и заявила его в чемпионат мира« Формулы- 1».
Жылы ол 1988 жылы Пулитцер сыйлығын жеңіп алған«Сүйікті» романын жариялады[1].
В 1987 году опубликовала роман« Возлюбленная», который получил в 1988 году Пулитцеровскую премию[ 1].
Mercury компаниясы осы модельдің өндірісі 2019 жылдың сәуір айында басталады деп жариялады және біздің елімізде 2019 жылдың шілдесінде қол жетімді болады.
Компания Mercury объявила, что производство данной модели начнется в апреле 2019 года, и будет доступна в нашей стране в июле 2019 года.
Русский
English
Český
Deutsch
Español
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文